Traducción de la letra de la canción Just Like A Widow - Daniel Johnston

Just Like A Widow (original)

He’s got tracks down his face
Where his tears drop
He’s got a stain on his shirt
Where his heart bleeds
Just like he’s a widow
His poor heart has died
His mind is like Jell-O
In the ghetto of love
It’ll work out
Everything does
But if it don’t work out
It’s only because
Just like he’s a widow
His poor heart has died
His mind is like Jell-O
In the ghetto of love

Just Like A Widow (traducción)

Tiene huellas en la cara
Donde caen sus lágrimas
Tiene una mancha en la camisa
Donde su corazón sangra
como si fuera una viuda
Su pobre corazón ha muerto
Su mente es como gelatina
En el gueto del amor
funcionará
todo lo hace
Pero si no funciona
es solo porque
como si fuera una viuda
Su pobre corazón ha muerto
Su mente es como gelatina
En el gueto del amor