Traducción de la letra de la canción Love Forever - Daniel Johnston

Love Forever (original)

She’s sleeping around
Running all over town
She’s doubting it so
She can’t even smile
She’s thinking about
She don’t even know
She’s hating it so
I can’t let her go
She’s walking away
I cherish the day
We were together
Fair was the weather
We were running so fast
There really was no past
I’m thinking about our yesterday
We were the best for each other
We were in love forever
I haven’t given up
It’s been fifteen years
I haven’t spoken to her for so long
We had it all
Before we took a fall
We really had love
Though it’s all gone away
There’s nothing to say
There’s nothing to do
There’s nowhere to go
There’s nothing to show
There’s nothing to know
It’s all been said
Our love is dead
It’s over for our love so true
We were in love forever
Though now it’s the end
I’m calling her friend
There’s nothing left of what we were
She’s thinking about
I’m always left out
Nothing really matters much to me
I remember her best
I’m wishing her well
Her private hell is more or less
I’m weaving a spell
Perhaps she’ll get better
And she’ll be alright
She’ll be alright
We were so happy together
We always thought love was forever

Love Forever (traducción)

ella esta durmiendo
Corriendo por toda la ciudad
Ella lo duda así que
ella ni siquiera puede sonreir
ella esta pensando en
ella ni siquiera sabe
ella lo odia
no puedo dejarla ir
ella se aleja
Aprecio el día
Estabamos juntos
Justo estaba el tiempo
Estábamos corriendo tan rápido
Realmente no había pasado
Estoy pensando en nuestro ayer
éramos lo mejor el uno para el otro
Estábamos enamorados para siempre
no me he rendido
Han pasado quince años
hace mucho que no hablo con ella
Lo teníamos todo
Antes de que tuviéramos una caída
Realmente teníamos amor
Aunque todo se ha ido
No hay nada que decir
No hay nada que hacer
No hay adónde ir
No hay nada que mostrar
No hay nada que saber
todo ha sido dicho
Nuestro amor está muerto
Se acabó para nuestro amor tan verdadero
Estábamos enamorados para siempre
Aunque ahora es el final
estoy llamando a su amiga
No queda nada de lo que fuimos
ella esta pensando en
siempre me quedo fuera
Nada realmente me importa mucho
la recuerdo mejor
le deseo lo mejor
Su infierno privado es más o menos
Estoy tejiendo un hechizo
Tal vez ella mejorará
Y ella estará bien
ella estará bien
éramos tan felices juntos
Siempre pensamos que el amor era para siempre