Traducción de la letra de la canción Man Obsessed - Daniel Johnston

Man Obsessed (original)

He’s a man obsessed
He couldn’t be a lover
So now he’s a pest
He played the game
But he failed the test
He’s a man obsessed
He’s a pest
He’s a man obsessed
She’s strictly restricted
She’s strictly business
And her business is death
He’s a man obsessed
He’s a pest
The only way you could get her to look at you is to die
Why don’t you die?
He’s a man obsessed
He couldn’t be a lover
So now he’s a pest
He played the game
But he failed the test
He’s a man obsessed
He’s a pest

(traducción)

es un hombre obsesionado
el no podria ser un amante
Así que ahora es una plaga
él jugó el juego
Pero falló la prueba
es un hombre obsesionado
el es una plaga
es un hombre obsesionado
Ella está estrictamente restringida
ella es estrictamente de negocios
Y su negocio es la muerte
es un hombre obsesionado
el es una plaga
La única manera de hacer que te mire es morir.
¿Por qué no te mueres?
es un hombre obsesionado
el no podria ser un amante
Así que ahora es una plaga
él jugó el juego
Pero falló la prueba
es un hombre obsesionado
el es una plaga