Traducción de la letra de la canción Pow - Daniel Johnston

Pow (original)

It’s an odd and awful way to be
It’s a happy laughter of the free
It’s a truth and it’s a dare
It’s a feeling in the air
It’s a mother’s love for a child
It’s a burst from someone else’s universe
It’s something you carry with you like a curse
It’s a smile or a tear
It’s a treasured souvenir
It’s a cue that makes the heart sing
And an argument has nowhere to go
And you’ll grow old before you know
And the memories shine clear like looking in a mirror
And you remember all the times you were sincere
And the mood will hit you, you’ll be a baby again
It will take and embrace you like an old friend
Adventure in your eyes with manic surprise
Like the sun shining through the clouds
Pow

Pow (traducción)

Es una forma extraña y horrible de ser
Es una risa feliz de los libres
Es una verdad y es un reto
Es un sentimiento en el aire
Es el amor de una madre por un hijo
Es un estallido del universo de otra persona.
Es algo que llevas contigo como una maldición
es una sonrisa o una lagrima
Es un recuerdo preciado.
Es una señal que hace que el corazón cante
Y un argumento no tiene adónde ir
Y envejecerás antes de darte cuenta
Y los recuerdos brillan claros como mirarse en un espejo
Y recuerdas todas las veces que fuiste sincero
Y el estado de ánimo te golpeará, volverás a ser un bebé
Te tomará y abrazará como un viejo amigo
Aventura en tus ojos con sorpresa maníaca
Como el sol brillando a través de las nubes
Pow