Traducción de la letra de la canción Scrambled Eggs - Daniel Johnston

Scrambled Eggs (original)

No one got the joke I made
Somehow i felt betrayed
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one got the joke I made
Maybe they were just afraid
No one understood the part I played
No one understood a word I said
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
Ba dum mmm da whoa
No one knew the pain I felt
No, not even you
No one knew the joy it was
No one had a clue
But you came awful close
You knew more than anyone ever did
Most of what i tried to keep in
No one ever smiled at me
Like the way you smiled at me
When i saw your picture in the paper
I just couldn’t believe it
You were wearing that smile
That i thought was for me alone
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one liked the song I sang
No one liked the chords I banged
No one liked the story I made up
No one liked the joke I made
Goodbye goodbye, sweet dreams
Goodbye goodbye to my team
I only got a slight hint
Of all that we missed
When we kissed
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
No one got the joke I made

Scrambled Eggs (traducción)

Nadie entendió la broma que hice
De alguna manera me sentí traicionado
Tú eras a quien yo amaba
Tú eras el único, paloma blanca como la nieve
Nadie entendió la broma que hice
Tal vez solo tenían miedo
Nadie entendió la parte que jugué
Nadie entendió una palabra de lo que dije
Tú eras a quien yo amaba
Tú eras el que tenía ojos que lo entendían todo
Ba dum mmm da whoa
Nadie sabía el dolor que sentía
no, ni siquiera tu
Nadie sabía la alegría que era
nadie tenia ni idea
Pero estuviste muy cerca
Sabías más que nadie nunca
La mayor parte de lo que traté de mantener en
Nadie nunca me sonrió
Como la forma en que me sonreíste
Cuando vi tu foto en el periódico
simplemente no podía creerlo
Llevabas esa sonrisa
Que pensé que era solo para mí
Tú eras a quien yo amaba
Tú eras el único, paloma blanca como la nieve
A nadie le gustó la canción que canté
A nadie le gustaron los acordes que golpeé
A nadie le gustó la historia que inventé
A nadie le gusto la broma que hice
Adiós adiós dulces sueños
Adiós adiós a mi equipo
Solo tengo una pequeña pista
De todo lo que nos perdimos
cuando nos besamos
Tú eras a quien yo amaba
Tú eras el que tenía ojos que lo entendían todo
Nadie entendió la broma que hice