Traducción de la letra de la canción Something More - Daniel Johnston

Something More (original)

Hi this Dale, I’m excited, this is live on the stage!
Haha!
Say somethin' more!
Somethin' more!
Hello?
Hello, is Bently there?
No, he isn’t
He isn’t?
Um, do you know when he’ll be home?
No, I have no Idea
Ok, Thanks a lot
Bye-bye
Bye-bye
What song is it you wanna hear?
Freebird?
Ronald’s therapy part 1:
This is all I do for all my friends back… wherever they are
(Dale and Daniel unintelligible moaning)
Thank you, thank you.
Thank you, very much
…Because as soon act like tears of god
Little girl, when everything is going great
Time to call up all the crowd
Undead white zombie
What’s wrong with the schools?
Flogging the dead mummy (the dead mummy)
Free again, skiparoo
Hello Itchy, goodbye
Talk as much as you ever
Live for life, ain’tchye
Look out (Look out)
Look out (Look out)
Look out
Look out (Look out)
Look out (Look out)
Look out (Look out)
Look out
Look out (Look out)
Look out (Look out)

(traducción)

Hola Dale, estoy emocionado, ¡esto es en vivo en el escenario!
¡Ja ja!
¡Di algo más!
¡Algo más!
¿Hola?
Hola, ¿está Bently ahí?
no, el no es
¿Él no es?
Um, ¿sabes cuándo estará en casa?
No, no tengo idea
OK muchas gracias
Adiós
Adiós
¿Qué canción es la que quieres escuchar?
¿Pájaro libre?
La terapia de Ronald parte 1:
Esto es todo lo que hago por todos mis amigos... dondequiera que estén
(Dale y Daniel gimiendo ininteligible)
Gracias Gracias.
Muchísimas gracias
…Porque tan pronto actúo como lágrimas de dios
Chiquita, cuando todo va bien
Es hora de llamar a toda la multitud
Zombi blanco no muerto
¿Qué les pasa a las escuelas?
Flagelando a la momia muerta (la momia muerta)
Libre de nuevo, skiparoo
Hola Itchy, adiós
Habla tanto como nunca
Vive de por vida, ain'tchye
Cuidado (Cuidado)
Cuidado (Cuidado)
Estar atento
Cuidado (Cuidado)
Cuidado (Cuidado)
Cuidado (Cuidado)
Estar atento
Cuidado (Cuidado)
Cuidado (Cuidado)