Traducción de la letra de la canción Stars On Parade - Daniel Johnston

Stars On Parade (original)

There’s a story about this kid named Sid
And he was born to be wild
I save cigarette butts for a monkey
In a mountain and I looked around
Some kind of friend went out one night
Walking in the premarital world the wicked world
Don’t you ever wear my clothes again
Stars on Parade!
When I was a little happy
Happy, happy, happy
You wanted to be somebody
But you ain’t no
Bomb bursting in air
Gave proof through the night
Jail babe don’t you know i can’t
Hovering comes to mind
Somehow describing hovering becomes
Important in a cold hard world
It’s like a rose, like a rose
Like a monkey in a blue bayou
Like a complete unknown
Like the wild wind blowing in the stars
I’m looking for a nice girl
There was this big guy
Since I lost my smile
And your heart is weary
Stars on Parade!

(traducción)

Hay una historia sobre este niño llamado Sid
Y nació para ser salvaje
Guardo colillas para un mono
En una montaña y miré alrededor
Una especie de amigo salió una noche
Caminando en el mundo prematrimonial el mundo perverso
Nunca vuelvas a usar mi ropa
¡Estrellas en desfile!
Cuando era un poco feliz
Feliz feliz feliz
Querías ser alguien
pero tu no eres
Bomba estallando en el aire
Dio pruebas a través de la noche
Nena de la cárcel, ¿no sabes que no puedo?
Me viene a la mente flotar
De alguna manera, describir el flotar se convierte en
Importante en un mundo frío y duro
Es como una rosa, como una rosa
Como un mono en un pantano azul
Como un completo desconocido
Como el viento salvaje que sopla en las estrellas
busco una chica agradable
Había este tipo grande
Desde que perdí mi sonrisa
Y tu corazón está cansado
¡Estrellas en desfile!