Traducción de la letra de la canción The Dead Dog Laughing In The Cloud - Daniel Johnston

The Dead Dog Laughing In The Cloud (original)

I had a girlfriend
Made me scared of the world
I’d sit and watch the TV
Terrified of the soap opera
I was trying to sing to you
But you were scared
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to walk with you
But you were tired
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to be with you
But you were gone
The Dead dog laughing in the cloud
I thought you might help me get to heaven
But you were thinking of him
The dead dog laughing in the cloud
The dead dog laughing in the cloud

(traducción)

Yo tenia una novia
Me hizo asustar del mundo
Me sentaría y vería la televisión
Aterrorizado de la telenovela
Estaba tratando de cantarte
pero tuviste miedo
El perro muerto riéndose en la nube
Solo quería caminar contigo
pero estabas cansado
El perro muerto riéndose en la nube
yo solo queria estar contigo
pero te fuiste
El perro muerto riéndose en la nube
Pensé que podrías ayudarme a llegar al cielo
pero estabas pensando en el
El perro muerto riéndose en la nube
El perro muerto riéndose en la nube