Traducción de la letra de la canción The Dream Is Over - Daniel Johnston

The Dream Is Over (original)

She walked into the room
Suddenly I felt fat
It only took her one look
To see where I was at
It don’t hurt me anymore
Don’t 'cha know I’m just a ghost?
I died a long time ago
I just wanted a dose of love
But it’s over
The dream is over
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone
Maybe if I had stayed just a little bit longer
But when she smiled at me I just had to run and hide
She’s so attractive I can’t help but look at her
She appears like a vision
When she exits it’s a nightmare
But it’s over
The dream is over
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone
I could try to find another
But I really had my heart set on you
Don’t tell me the dream is over
I live in a dream
I thought there was something there
I really thought that you cared
But I guess that you simply changed your mind
But it’s over
The dream is over
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone

The Dream Is Over (traducción)

ella entró en la habitación
De repente me senti gordo
Solo le tomó una mirada
Para ver dónde estaba
Ya no me duele
¿No sabes que solo soy un fantasma?
morí hace mucho tiempo
Solo quería una dosis de amor
Pero se acabó
El sueño se acabó
Y ahora camino por el camino solitario de regreso a casa
Sentado solo y completamente solo
Tal vez si me hubiera quedado un poco más
Pero cuando ella me sonrió, solo tuve que correr y esconderme
Ella es tan atractiva que no puedo dejar de mirarla
Ella aparece como una visión
Cuando ella sale es una pesadilla
Pero se acabó
El sueño se acabó
Y ahora camino por el camino solitario de regreso a casa
Sentado solo y completamente solo
Podría intentar encontrar otro
Pero realmente tenía mi corazón puesto en ti
No me digas que el sueño se acabo
vivo en un sueño
Pensé que había algo allí
Realmente pensé que te importaba
Pero supongo que simplemente cambiaste de opinión
Pero se acabó
El sueño se acabó
Y ahora camino por el camino solitario de regreso a casa
Sentado solo y completamente solo