Traducción de la letra de la canción When We All Become Famous in the Sky - Daniel Johnston

When We All Become Famous in the Sky (original)

When we all become famous in the sky
We’ll have no reason to doubt or wonder why
There’ll be whipped cream toppings on our pieces of pie
When we all become famous in the sky
I see no dang reason to be shy
I’m so dang happy I could… cry
We’ll be long since remembered when we die
When we all become famous in the sky
We’ll have gold guitars strapped to our backs
We’ll go everywhere we please without a map
'Cause it really don’t matter;
we’ll be well-to-do chaps
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky
When we all become famous in the sky

(traducción)

Cuando todos seamos famosos en el cielo
No tendremos motivos para dudar o preguntarnos por qué
Habrá coberturas de crema batida en nuestros trozos de pastel
Cuando todos seamos famosos en el cielo
No veo ninguna razón para ser tímido
Estoy tan feliz que podría... llorar
Seremos recordados por mucho tiempo cuando muramos
Cuando todos seamos famosos en el cielo
Tendremos guitarras doradas atadas a nuestras espaldas
Iremos a donde queramos sin un mapa
Porque realmente no importa;
seremos chicos acomodados
Cuando todos seamos famosos en el cielo
Cuando todos seamos famosos en el cielo
Cuando todos seamos famosos en el cielo