Traducción de la letra de la canción Worried Shoes - Daniel Johnston

Worried Shoes (original)

I took my lucky break and I broke it in two
Put on my worried shoes
My worried shoes
And my shoes took me so many miles and they never wore out
My worried shoes
My worried shoes
Ooo
My worried shoes
I made a mistake and I never forgot
I tied knots in the laces of
My worried shoes
And with every step that I’d take I’d remember my mistake
As I marched further and further away
In my worried shoes
Ooo
My worried shoes
And my shoes took me down a crooked path
Away from all welcome mats
My worried shoes
My worried shoes
And then one day I looked around and I found the sun shining down
And I took off my worried shoes
And my feet broke free to breath the air
And I didn’t need to wear
My worried shoes
My worried shoes
Then I knew the difference between worrying and caring
'Cause I’ve got a lot of walking to do
And I don’t want to wear
My worried shoes

Worried Shoes (traducción)

Tomé mi golpe de suerte y lo partí en dos
Ponerme mis zapatos preocupados
Mis zapatos preocupados
Y mis zapatos me llevaron tantas millas y nunca se gastaron
Mis zapatos preocupados
Mis zapatos preocupados
Ooo
Mis zapatos preocupados
Cometí un error y nunca lo olvidé
Até nudos en los cordones de
Mis zapatos preocupados
Y con cada paso que daría recordaría mi error
A medida que marchaba más y más lejos
En mis zapatos preocupados
Ooo
Mis zapatos preocupados
Y mis zapatos me llevaron por un camino torcido
Lejos de todas las alfombras de bienvenida
Mis zapatos preocupados
Mis zapatos preocupados
Y luego, un día, miré a mi alrededor y descubrí que el sol brillaba
Y me quité los zapatos preocupados
Y mis pies se liberaron para respirar el aire
Y no necesitaba usar
Mis zapatos preocupados
Mis zapatos preocupados
Entonces supe la diferencia entre preocuparse y cuidar
Porque tengo mucho que caminar
Y no quiero usar
Mis zapatos preocupados