Traducción de la letra de la canción Açucareiro (açúcar) - Daniela Mercury

Açucareiro (açúcar) (original)

Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Tá louca, é?
Me deixe, viu
Correndo atrás do trio
Oxum mandou
Didá tocar
Tambor
Pra adoçar o quadril
Didá dançou
Me seduziu
Oxum
Água doce de rio
Oxum mandou
Didá tocar
Tambor
Pra açucarar o Brasil
Luxuosa
Sambando
Fechando na coreografia
O açúcar é o amor
Que tu leva nessa garrafinha
Deixa um golinho para mim
Axé
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Tá louca, é?
Me deixe, viu
Correndo atrás do trio
Oxum mandou
Didá tocar
Tambor
Pra açucarar o Brasil
Amorzinho
Tá com saudade de mim
Quer carinho
Faz um denguinho assim
Amor
Amorzinho
Tá com saudade de mim
Quer carinho
Faz um denguinho assim
Luxuosa
Sambando
Fechando na coreografia
O açúcar é o amor
Que tu leva nessa garrafinha
Deixa um golinho para mim
Amor
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Açúcar, açúcar, açúcar, açucareiro
Tá solta, tá solta, tá solta
Solta mesmo
Rainha fica doce quando chega fevereiro
Tá louca

(traducción)

azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
Estás loco, ¿eh?
Déjame, mira
Corriendo tras el trío
Oxum enviado
didá jugar
Tambor
Para endulzar la cadera
Didá bailó
me sedujo
Oshún
agua dulce del rio
Oxum enviado
didá jugar
Tambor
Para azucarar Brasil
lujoso
sambando
Cierre en la coreografía
El azúcar es amor
¿Qué llevas en esa botella?
déjame un sorbo
Hacha
azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
Estás loco, ¿eh?
Déjame, mira
Corriendo tras el trío
Oxum enviado
didá jugar
Tambor
Para azucarar Brasil
Querido
Me extrañas
quieres cariño
Haz un pequeño denguinho como este
Amar
Querido
Me extrañas
quieres cariño
Haz un pequeño denguinho como este
lujoso
sambando
Cierre en la coreografía
El azúcar es amor
¿Qué llevas en esa botella?
déjame un sorbo
Amar
azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
azúcar, azúcar, azúcar, azucarero
Está suelto, está suelto, está suelto
realmente déjalo ir
Queen se pone dulce cuando llega febrero
Está loca