Traducción de la letra de la canción Água do Céu - Daniela Mercury

Água do Céu (original)

Chuva e sol
Meu farol
De renda ou de chita
Coisa mais bonita
O mar é o lençol
Que nos cobre
A lua enfeita
E a gente se ajeita
Sob o céu, sob o véu
Sob a flor, sob a cor
Sobre o chão
Ao olhar a imensidão
Se chover vou encharcar meu coração
Se chover não vai haver mais choro não
Se chover vou abraçar a multidão
Se chover vou segurar na sua mão
Ê cachoeira
Vem me molhar
Eu sou a terra inteira
Tenho uma alma pra lavar
Ê cachoeira
Água do céu
Amor de brincadeira
Brincadeira de papel

Água do Céu (traducción)

lluvia y sol
mi faro
Ingresos o de guepardo
cosa mas hermosa
El mar es la sábana
que nos cubre
la luna adorna
Y podemos ajustar
Bajo el cielo, bajo el velo
Bajo la flor, bajo el color
en el piso
Al mirar la inmensidad
Si llueve empaparé mi corazón
Si llueve, no habrá más llanto
Si llueve, abrazaré a la multitud.
Si llueve, tomaré tu mano
es cascada
ven a mojarme
soy toda la tierra
tengo un alma que lavar
es cascada
agua del cielo
jugar al amor
juguete de papel