Traducción de la letra de la canción Amor de Ninguém (O Amor) - Daniela Mercury

Amor de Ninguém (O Amor) (original)

Meu bem não chore
O nosso amor não acabou
Só porque alguém olhou pra mim
E me dedicou tudo de bom
Só porque alguém me desejou
E parece que eu correspondi
Só porque alguém me quis feliz
Só porque alguém me conquistou
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor só quer amor
Não importa de onde vem
Não é mal nem é bem
O amor ninguém mandou
O amor não é meu
Não é seu nem de ninguém
Não tem cheiro, não tem cor
Nem é servo de ninguém
É por isso que na dor
Também pode haver amor
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém

Amor de Ninguém (O Amor) (traducción)

bebe no llores
Nuestro amor no ha terminado
Sólo porque alguien me miró
Y me dedicó todo bien
Sólo porque alguien me quería
Y parece que yo correspondí
Sólo porque alguien quería que yo fuera feliz
Solo porque alguien me conquistó
el amor no es tuyo
no es mio ni de nadie mas
el amor solo quiere amor
No importa de dónde venga
no es malo ni bueno
El amor que nadie envió
el amor no es mio
no es tuyo ni de nadie mas
Sin olor, sin color
Ni es sirviente de nadie
Por eso en el dolor
También puede haber amor.
el amor no es tuyo
no es mio ni de nadie mas
el amor no es tuyo
no es mio ni de nadie mas