Traducción de la letra de la canción Balé Popular - Daniela Mercury

Balé Popular (original)

É um canto profundo
Colorindo a nação
É um som que embala
Faz pulsar coração
Êta gente que dança
O balé popular
Se caiu se levanta
Gloriosa a cantar
A alegria
A alegria do povo
É poder cantar
Espantar o mal
Para o amor valer
E o tambor que batuca
É um toque assim
É de Nazaré é de Caxixi
Ê capoeira
Ê, ê, ê, ê…
Tem lua cheia camará
De Angola tem camará, capoeira
Ê, ê, ê, ê…
Iemanjá tá na maré
É companheira do valente pescador
Ô lerê, ô lara
Ô lerê, ô lerê, ô lará

Balé Popular (traducción)

es un rincón profundo
Coloreando la nación
Es un sonido que empaca
hace latir el corazón
es la gente que baila
El popular ballet
Si se cayó, levántese
glorioso para cantar
La alegría
la alegria de la gente
es poder cantar
espantar el mal
Para que el amor cuente
Es el tambor que late
Es un toque como este
Es de Nazaré es de Caxixi
es capoeira
Eh, eh, eh, eh…
hay luna llena
De angola tiene camarones, capoeira
Eh, eh, eh, eh…
Yemanjá está en la marea
Ella es la compañera del valiente pescador.
Oh ler, oh lara
Oh ler, oh ler, oh lara