Traducción de la letra de la canción Eu Queria - Daniela Mercury

Eu Queria (original)

Eu queria ser a água
Pra matar a sua sede
Eu queria ser a lua
E te cobrir a noite toda
Eu queria ser o sol
Pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço
E no balanço te ninar
Pode relampejar
Eu nem ligo
Pode escurecer
Você é minha luz
Pode estremecer
Você é meu chão
E todo amor que eu sinto
Vai nessa canção
Você é o meu ouro
Você faz o meu viver
Um olhar, um sorriso
Um amor, um abrigo

Eu Queria (traducción)

yo queria ser el agua
Para saciar tu sed
yo queria ser la luna
Y cubrirte toda la noche
yo queria ser el sol
Para despertarte por la mañana
yo queria ser un columpio
Y en el balance docente
puede flashear
No me importa
puede oscurecer
Tú eres mi luz
puede estremecerse
tu eres mi piso
Y todo el amor que siento
entra en esa cancion
tu eres mi oro
tu haces mi vida
Una mirada, una sonrisa
Un amor, un refugio