Traducción de la letra de la canción Pagode Divino - Daniela Mercury

Pagode Divino (original)

Na jornada da vida
No divã de Deus
A infinita sede do ser
Os dons espirituais
Ouvir as estrelas
Santificar o som da poesia
Santificar toda a imaginação
Orai por nossa livre melodia
Libertai a nossa humana criação
A semente da vitória
Nossa iluminação
A invenção da nossa história
É o sonho, meu irmão
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa união
Nossa fé não «faia»
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa Libertação
Tarda mas não «faia»
Na jornada da vida
No divã de Deus
A infinita sede do ser
Os dons espirituais
Ouvir as estrelas
Santificar o som da poesia
Santificar a imaginação
Orai por nossa livre melodia
Libertai a nossa humana criação
A semente da vitória
É a luz no coração
A invenção da própria história
É o sonho, meu irmão
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa união
Nossa fé não «faia»
Vamos dar as mãos
Vamos pra batalha
Nossa Libertação
Tarda mas não «faia»
Fazer o mal como se fosse bem
Fazer o bem como se fosse mal

Pagode Divino (traducción)

En el viaje de la vida
En el sofá de Dios
La sed infinita de ser
Los dones espirituales
escucha las estrellas
Santificar el sonido de la poesía
Santifica toda imaginación
Oren por nuestra melodía libre
Libera nuestra creación humana
La semilla de la victoria
nuestra iluminación
La invención de nuestra historia
Es el sueño, mi hermano
tomémonos de las manos
vamos a la batalla
nuestro sindicato
Nuestra fe no «haya»
tomémonos de las manos
vamos a la batalla
Nuestra Liberación
Tarde pero no «haya»
En el viaje de la vida
En el sofá de Dios
La sed infinita de ser
Los dones espirituales
escucha las estrellas
Santificar el sonido de la poesía
Santificar la imaginación
Oren por nuestra melodía libre
Libera nuestra creación humana
La semilla de la victoria
Es la luz en el corazón
La invención de su propia historia
Es el sueño, mi hermano
tomémonos de las manos
vamos a la batalla
nuestro sindicato
Nuestra fe no «haya»
tomémonos de las manos
vamos a la batalla
Nuestra Liberación
Tarde pero no «haya»
Hacer el mal como si fuera el bien
Hacer el bien como si fuera mal