Traducción de la letra de la canción Vapor Barato - Daniela Mercury

Vapor Barato (original)

Sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer que eu não acredito mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis
Eu vou descendo por todas as ruas
Eu vou tomar aquele velho navio
Eu não preciso de muito dinheiro (Graças a Deus!)
E não me importa
E não me importa não, a minha Honey baby
Baby, Baby, Honey Baby
Oh minha Honey Baby
Baby, Baby, Honey Baby
Sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer, que estou indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto, quem sabe
Mas eu preciso, eu preciso esquecê-la
A minha grande, a minha pequena
A minha imensa obsessão
A minha grande obsessão
A minha honey baby, Baby, baby, Honey Baby
Baby, Baby, Honey Baby
Oh minha Honey Baby
Baby, Baby, Honey Baby

(traducción)

si, estoy tan cansada
Pero por no decir que ya no creo en ti
con mis pantalones rojos
mi abrigo general
lleno de anillos
voy por todas las calles
Voy a tomar ese viejo barco
No necesito mucho dinero (¡Gracias a Dios!)
y no me importa
Y no me importa, mi Honey baby
Bebé, bebé, cariño, bebé
Oh mi cariño bebé
Bebé, bebé, cariño, bebé
si, estoy tan cansada
Pero no decir que me voy
Tal vez vuelva
Algún día volveré, quién sabe
Pero necesito, necesito olvidarme de ella
Mi grande, mi pequeño
mi inmensa obsesión
mi gran obsesión
Mi cariño bebé, bebé, bebé, cariño bebé
Bebé, bebé, cariño, bebé
Oh mi cariño bebé
Bebé, bebé, cariño, bebé