Traducción de la letra de la canción Can't Stay Mad - Danielle Bradbery

Can't Stay Mad (original)

Said I’d meet you nine o’clock at your house
Read your text at 9:30 and you’re still out
Can’t believe I’m still parked here waiting at your place, ooh
You show up with a couple of friends
Right now I’m seeing red
I know you can tell, ooh
You whisper my favorite words
«Calm down, pretty girl
You know you’re my whole world»
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay mad
You forget things, kinda messy, you’re reckless
Something 'bout it is kinda sexy, I like it
You know how to make me crazy
We’ve been down this road, ooh
Ooh, you say a couple words
I say something worse
You say you’re sorry first
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay
No matter what I do
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
Mad at you, mad at you
Can’t stay mad
Can’t stay mad
Whisper my favorite words
«Calm down, pretty girl
You know you’re my whole world» (My whole world)
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay
No matter what I do
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
Mad at you, mad at you

Can't Stay Mad (traducción)

Dije que te encontraría a las nueve en punto en tu casa
Lee tu mensaje de texto a las 9:30 y sigues fuera
No puedo creer que todavía esté estacionado aquí esperando en tu casa, ooh
Te presentas con un par de amigos
Ahora mismo estoy viendo rojo
Sé que puedes decir, ooh
Susurras mis palabras favoritas
«Cálmate, niña bonita
Sabes que eres mi mundo entero»
Chico, no puedo estar enojado contigo
¿Por qué tienes que verte tan bien?
Estaba listo para alejarme
Hasta que volví a mirarte a los ojos
Ahora no puedo estar enojado contigo, ooh
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No puedo estar enojado contigo
No puedo quedarme, no puedo quedarme enojado
Olvidas las cosas, un poco desordenado, eres imprudente
Algo sobre eso es un poco sexy, me gusta
Tu sabes como volverme loco
Hemos estado en este camino, ooh
Ooh, dices un par de palabras
digo algo peor
Primero dices que lo sientes
Chico, no puedo estar enojado contigo
¿Por qué tienes que verte tan bien?
Estaba listo para alejarme
Hasta que volví a mirarte a los ojos
Ahora no puedo estar enojado contigo, ooh
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No puedo estar enojado contigo
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No importa lo que yo haga
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No puedo estar enojado contigo
enojado contigo, enojado contigo
no puedo estar enojado
no puedo estar enojado
Susurro mis palabras favoritas
«Cálmate, niña bonita
Sabes que eres mi mundo entero» (Mi mundo entero)
Chico, no puedo estar enojado contigo
¿Por qué tienes que verte tan bien?
Estaba listo para alejarme
Hasta que volví a mirarte a los ojos
Ahora no puedo estar enojado contigo, ooh
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No puedo estar enojado contigo
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No importa lo que yo haga
No puedo quedarme, no puedo quedarme
No puedo estar enojado contigo
enojado contigo, enojado contigo