Traducción de la letra de la canción Human Diary - Danielle Bradbery

Human Diary (original)

You knew which parts of my body I was insecure about
You knew what I thought about all my friends when they weren’t around
You knew which days I was praying, the days that I wasn’t
I told you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
You knew how to make me weak in a good way and in a bad
You knew the up’s and down’s in my relationship with my dad
Oh, and damn how I hate it
That you know me naked
I gave you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’ve got a piece of the secret parts of me
Now my secrets are in another girl’s bed
You were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh

(traducción)

Sabías de qué partes de mi cuerpo estaba inseguro
Sabías lo que pensaba sobre todos mis amigos cuando no estaban cerca
Sabías qué días estaba orando, los días que no estaba
te lo dije todo
Porque eras mi diario humano
Así que cuando te fuiste, no solo te fuiste
No, te llevaste todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo
Ahora estás con alguien más
Y pensar en eso duele como el infierno
Y tienes todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo
Supiste debilitarme en las buenas y en las malas
Sabías los altibajos en mi relación con mi papá
Oh, y maldita sea como lo odio
que me conoces desnudo
Te di todo
Porque eras mi diario humano
Así que cuando te fuiste, no solo te fuiste
No, te llevaste todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo
Ahora estás con alguien más
Y pensar en eso duele como el infierno
Y tienes todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo
Ahora tienes una parte de mis partes secretas
Ahora mis secretos están en la cama de otra chica
Eras mi diario humano
Así que cuando te fuiste, no solo te fuiste
No, te llevaste todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo
Sí, te llevaste todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo, oh
Sí, te llevaste todos mis secretos contigo
Te llevaste todos mis secretos contigo, oh