Traducción de la letra de la canción Laying Low - Danielle Bradbery

Laying Low (original)

I wanna put on a record
I never heard before
Shut off my phone and lock the door
Drink every word like a bottle of wine
Till my soul’s so drunk it’s passed out on the floor
Tonight I’m laying low
I’m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don’t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I’m taking my time
Tonight I’m laying low
Don’t wanna put on any make-up
Don’t wanna brush my hair
Leave these high heels off my feet and just not care
Wanna dance to the rhythm of the raindrops
Falling on the rooftop now
They’re easy to miss when everything’s so loud
Tonight I’m laying low
I’m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don’t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I’m taking my time
Tonight I’m laying low
Wanna take a deep breathe in
And just let it go
Tonight I’m laying low
I’m laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don’t wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I’m taking my time
Tonight I’m laying low
I’m taking my time
Tonight I’m laying low

(traducción)

quiero poner un disco
Nunca escuché antes
Apaga mi teléfono y cierra la puerta
Bebe cada palabra como una botella de vino
Hasta que mi alma esté tan borracha que se desmaye en el suelo
Esta noche estoy acostado
estoy acostado bajo
En un mundo que se mueve tan rápido
Nos olvidamos de tomarlo con calma
No quiero mirarme en el espejo
Me pregunto a dónde fue
Así que me estoy tomando mi tiempo
Esta noche estoy acostado
No quiero maquillarme
No quiero cepillarme el pelo
Deja estos tacones altos fuera de mis pies y simplemente no me importa
Quiero bailar al ritmo de las gotas de lluvia
Cayendo en la azotea ahora
Son fáciles de perder cuando todo es tan ruidoso
Esta noche estoy acostado
estoy acostado bajo
En un mundo que se mueve tan rápido
Nos olvidamos de tomarlo con calma
No quiero mirarme en el espejo
Me pregunto a dónde fue
Así que me estoy tomando mi tiempo
Esta noche estoy acostado
Quiero tomar una respiración profunda
Y déjalo ir
Esta noche estoy acostado
estoy acostado bajo
En un mundo que se mueve tan rápido
Nos olvidamos de tomarlo con calma
No quiero mirarme en el espejo
Me pregunto a dónde fue
Así que me estoy tomando mi tiempo
Esta noche estoy acostado
me estoy tomando mi tiempo
Esta noche estoy acostado