Traducción de la letra de la canción Talk About Love - Danielle Bradbery

Talk About Love (original)

We had a plan to get out of town and keep heading east
Til we could see that moon sink into the carolina beach
I snuck out at ten o’clock, you were waiting a couple blocks
Away in your car between your house and mine
We held hands and drove too fast
Took 5 hours and a tank of gas
But now we’re here and all alone
I know we’ll be dead when we get home, but
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love
Let’s kick off our shoes, and run down to
That boardwalk
Jump that gate, hope and pray
We don’t get caught
Can you believe we’re finally here
Bare feet hanging off the pier
I thought I’d seen it all tonight
But then you put your lips on mine, and
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love
There ain’t a chance we shouldn’t take
Ain’t a rule we wouldn’t break
One boy, one girl
On the edge of the world
Talk about stars
Talk about hearts
Beating like the waves on the shoreline
Two names written in the sand
A long kiss and a slow dance
Talk about young
Talk about fun
Craziest thing we’ve ever done
Two kids caught up in this rush
Talk about love

(traducción)

Teníamos un plan para salir de la ciudad y seguir hacia el este.
Hasta que pudiéramos ver que la luna se hunde en la playa de carolina
Me escapé a las diez, estabas esperando un par de cuadras
Lejos en tu coche entre tu casa y la mía
Nos tomamos de la mano y condujimos demasiado rápido
Tomó 5 horas y un tanque de gasolina
Pero ahora estamos aquí y solos
Sé que estaremos muertos cuando lleguemos a casa, pero
hablar de estrellas
hablar de corazones
Latiendo como las olas en la costa
Dos nombres escritos en la arena
Un beso largo y un baile lento
hablar de joven
hablar de diversión
Lo más loco que hemos hecho
Dos niños atrapados en esta prisa
Hablar de amor
Quitémonos los zapatos y corramos hacia
ese malecón
Salta esa puerta, espera y reza
No nos atrapan
¿Puedes creer que finalmente estamos aquí?
Pies descalzos colgando del muelle
Pensé que lo había visto todo esta noche
Pero luego pones tus labios en los míos, y
hablar de estrellas
hablar de corazones
Latiendo como las olas en la costa
Dos nombres escritos en la arena
Un beso largo y un baile lento
hablar de joven
hablar de diversión
Lo más loco que hemos hecho
Dos niños atrapados en esta prisa
Hablar de amor
No hay oportunidad que no debamos tomar
No es una regla que no romperíamos
Un niño, una niña
En el borde del mundo
hablar de estrellas
hablar de corazones
Latiendo como las olas en la costa
Dos nombres escritos en la arena
Un beso largo y un baile lento
hablar de joven
hablar de diversión
Lo más loco que hemos hecho
Dos niños atrapados en esta prisa
Hablar de amor