Traducción de la letra de la canción Btwn. The Lines of the Scout Signs - Danielson

Btwn. The Lines of the Scout Signs (original)

That middle finger got no stinger
Help the singer throw a ringer
We’re takin' the power away
We claim the power away
My love
Here’s a thing to understand
Pure creation’s in your hand
Release the social burden
Lift that social burden off of that sacred member!
It is all good!
Don’t let society take it away from you!
Say «hello"with it!
Say «goodbye"with it!
Shake hands with that middle finger!
In the name of the one who made you tick
Shake hands with that middle finger!
Put 'em up right now!!!
You heard me!
Put 'em up right now!!!
I said put 'em up!!!
Put your dukes up with that finger!
I knew you’d love it!
Do you love me?
I love you!
Let’s show 'em!
We love 'em!
We love 'em!

Btwn. The Lines of the Scout Signs (traducción)

Ese dedo medio no tiene aguijón
Ayuda al cantante a lanzar un timbre
Estamos quitando el poder
Reclamamos el poder de distancia
Mi amor
Aquí hay algo para entender
La creación pura está en tu mano
Liberar la carga social
¡Quita esa carga social de ese miembro sagrado!
¡Todo está bién!
¡No dejes que la sociedad te lo quite!
¡Di «hola» con él!
¡Dile «adiós» con él!
¡Dale la mano con ese dedo medio!
En el nombre de quien te hizo marcar
¡Dale la mano con ese dedo medio!
¡Póngalos ahora mismo!
¡Me escuchas!
¡Póngalos ahora mismo!
¡Dije que los pusieras!
¡Pon a tus duques con ese dedo!
¡Sabía que te encantaría!
¿Me amas?
¡Te amo!
¡Vamos a mostrárselos!
¡Los amamos!
¡Los amamos!