Traducción de la letra de la canción Physician Heal Yourself - Danielson

Physician Heal Yourself (original)

I have murdered with my mouth
and then I cry over my splinters in my tongue.
Oh, I have heard this all before,
If you can’t heal yourself
How could you fix me now
All around it’s been said
people have been sawed in half
and laugh.
All they did was sing
how you healed them all.
Ooh, prove it to me now.
Get down from the cross.
Physics please explain to us how my finger’s in his wound
oh so I must declare
how he spoke to me and said
prophets aren’t received
in hometown scrutiny.
Christ was on the cross,
but now inside of me.
My sonship spiritman
knows the ways of him.
«I can’t understand the ways of my Lord when
I try, try and try
with my mere mind as a man.»
«When he died then I died
When he rose then I rose.»

(traducción)

he asesinado con mi boca
y luego lloro sobre mis astillas en mi lengua.
Oh, he oído todo esto antes,
Si no puedes curarte a ti mismo
¿Cómo podrías arreglarme ahora?
Todo alrededor se ha dicho
personas han sido aserradas por la mitad
y reír.
Todo lo que hicieron fue cantar
cómo los curaste a todos.
Ooh, demuéstramelo ahora.
Bájate de la cruz.
Física por favor explícanos cómo mi dedo está en su herida
oh entonces debo declarar
como me hablo y me dijo
los profetas no son recibidos
en el escrutinio de la ciudad natal.
Cristo estaba en la cruz,
pero ahora dentro de mí.
Mi espíritu de filiación
conoce los caminos de él.
«No puedo entender los caminos de mi Señor cuando
Intento, intento y intento
con mi mera mente de hombre.»
«Cuando él murió entonces yo morí
Cuando él se levantó, yo me levanté.»