Traducción de la letra de la canción He Who Flattened Your Flame is Getting Torched - Danielson

He Who Flattened Your Flame is Getting Torched (original)

I recall
The day when I was in thee
The womb
I could hear you so soon
I will see
Your face
I liked
To play
Alone
Never ever all alone
My first day to school was so exciting
All though
They all
Went on and on
Still rest my head
For my wrongs
High school days are dark
So light the flame
Walking down those halls
Learning who I’m not
No idea of who I’m to be
My leash was long
And so let me run on
Like all
Good moms and dads must do
Guess I’ll have to
Do it too
And while I’m cookin' down
So light the flame
My precious torch burns
On and on
Set a flame to the daily paper
Cause there
Is just no justice here
And who really cares
Skipping through your fire
The first flame
Light dispelling dark
Returning to my roots
Our first flame
Of exactly who
Getting to that place
My first flame
Peace runs through my days
Finally crawling through
The first flame
With my source my shield
My you

He Who Flattened Your Flame is Getting Torched (traducción)

Recuerdo
El día que estuve en ti
El utero
Podría escucharte tan pronto
Yo veré
Tu cara
Me gustó
Jugar
Solo
Nunca jamás solo
Mi primer día en la escuela fue tan emocionante
Aunque todo
Todos ellos
siguió y siguió
Todavía descansa mi cabeza
Por mis errores
Los días de escuela secundaria son oscuros
Así que enciende la llama
Caminando por esos pasillos
Aprendiendo quién no soy
Ni idea de quién voy a ser
mi correa era larga
Y entonces déjame correr
Como todo
Las buenas mamás y los papás deben hacer
Supongo que tendré que
Hazlo también
Y mientras estoy cocinando
Así que enciende la llama
Mi preciosa antorcha arde
Incesantemente
Ponle una llama al diario
Porque allí
¿No hay justicia aquí?
y a quien realmente le importa
Saltando a través de tu fuego
la primera llama
Luz disipando la oscuridad
Volviendo a mis raíces
Nuestra primera llama
De quien exactamente
Llegar a ese lugar
mi primera llama
La paz corre a través de mis días
Finalmente arrastrándose a través
la primera llama
Con mi fuente mi escudo
Mi tú