Traducción de la letra de la canción Kids Pushing Kids - Danielson

Kids Pushing Kids (original)

Kids are pushing kids
Kids are pushing kids
On
Down
Till they all hit ground
Parents
Pick your
Brats up
At the lost and found
I have given up
But I’m not giving up
On
The
On the goodness of men
My nice guy routine
Is wearing thin
I received a beating at the foreign meeting
I lied but you stayed
And when I’m gettin' home
Oh I was so afraid
Things are gonna change
Let’s go home
The bullets they flew by
And grazed my brothers mind
Please please everyone
I just want to be liked
Good deeds smellin' up
This room I must clean
But I just don’t know how
My mother’s not around right now
Mom?
I been childish
And all mean to the fools
Myself as acting as
Daniel the Cruel
I’ve taken attendance at
Finishing schools
Filled with like children who
Go beyond rules
They’re wise as the serpents and
Gentle as doves
Skipping around
So rooted in love
Kindness to strangers
Behind closing doors
Let us all become yours
We’re not proud of our test scores
We’re wasted alone but you stay
And holding our hands do say
If you are in need
Oh then here I am
I got such good friends
Such great famile
Their patience never ends
With the pain that I can be
I hardly need to tell them
What great notes play
They got treats and tricks
That dwarf mine anyway
Pappa
Says let the children come
Come to me
So you can see
How blessed are we
This child
Is seeking to be pleasing
TO his pappa and to his pride
Has peace on his side
Has peace
Sure they are cute but what monsters I swear
If they’re so smart why’d they step on my hair
They all seemed nice but they just robbed me
Twice
They all seemed cute stepping on all the
Trumpets
Monsters of niceness backstabbing our targets
With these bruised melons I boycott the markets
Highly regard to complete unimpressed
I put myself down so your chances have past
This people stew is too spicy to last
As a hen gathers and beneath her wings
Protects her children so pappa does bring
Life to us kids but it oh so so seems
We won’t let him now
I been childish
And all mean to the fools
Myself as acting as
Daniel the Cruel
I’ve taken attendance at
Finishing schools
Filled with children who go beyond the rules
They’re wise as the serpents and
Gentle as doves
Skipping around and all
Rooted in love
Kindness to strangers
Behind closing doors
Let us all become yours
We’re not so proud of our test scores
We’re wasted alone but you stay
And holding our hands do say
This is the brothers we are
This is the sisters we are
We the daughters we see
We the sons are to be

(traducción)

Los niños están empujando a los niños
Los niños están empujando a los niños
En
Abajo
Hasta que todos golpeen el suelo
Padres
Elige tu
mocosos
En los objetos perdidos y encontrados
Me he rendido
pero no me rendiré
En
los
Sobre la bondad de los hombres
Mi rutina de chico bueno
se está agotando
Recibí una paliza en la reunión extranjera
Mentí pero te quedaste
Y cuando estoy llegando a casa
Oh, tenía tanto miedo
las cosas van a cambiar
Vamos a casa
Las balas que volaron por
Y rozó la mente de mi hermano
por favor por favor todos
Solo quiero que me gusten
Buenas obras oliendo
Esta habitación que debo limpiar
Pero simplemente no sé cómo
Mi madre no está ahora mismo
¿Mamá?
he sido infantil
Y todos significan para los tontos
Yo mismo actuando como
Daniel el Cruel
He tomado asistencia en
terminando las escuelas
Lleno de como niños que
Ir más allá de las reglas
Son sabios como las serpientes y
Suaves como palomas
saltando
Tan arraigado en el amor
Amabilidad con los extraños
Detrás de puertas cerradas
Deja que todos seamos tuyos
No estamos orgullosos de nuestros puntajes en las pruebas
Estamos perdidos solos pero te quedas
Y tomando nuestras manos, digamos
Si estás en necesidad
Oh, entonces aquí estoy
Tengo tan buenos amigos
Que gran familia
Su paciencia nunca termina
Con el dolor que puedo ser
Apenas necesito decirles
Que buenas notas tocan
Tienen golosinas y trucos
Ese enano mio de todos modos
papi
Dice que vengan los niños
Ven a mi
Para que puedas ver
Que bendecidos somos
Este niño
Está buscando ser agradable
A su papá y a su orgullo
Tiene la paz de su lado
tiene paz
Seguro que son lindos pero que monstruos te lo juro
Si son tan inteligentes, ¿por qué me pisaron el pelo?
Todos parecían agradables, pero me acaban de robar.
Dos veces
Todos parecían lindos pisando todos los
Trompetas
Monstruos de bondad apuñalando por la espalda a nuestros objetivos
Con estos melones magullados boicoteo los mercados
Altamente considerado para completar no impresionado
Me bajé para que tus posibilidades hayan pasado
Este guiso de la gente es demasiado picante para durar
Como una gallina se junta y debajo de sus alas
Protege a sus hijos para que papá traiga
La vida para nosotros, los niños, pero oh, parece
No lo dejaremos ahora
he sido infantil
Y todos significan para los tontos
Yo mismo actuando como
Daniel el Cruel
He tomado asistencia en
terminando las escuelas
Lleno de niños que van más allá de las reglas
Son sabios como las serpientes y
Suaves como palomas
Saltando y todo
Arraigado en el amor
Amabilidad con los extraños
Detrás de puertas cerradas
Deja que todos seamos tuyos
No estamos tan orgullosos de nuestros puntajes en las pruebas
Estamos perdidos solos pero te quedas
Y tomando nuestras manos, digamos
Estos son los hermanos que somos
Estas son las hermanas que somos
Nosotras las hijas que vemos
Nosotros los hijos debemos ser