Traducción de la letra de la canción Failing A Test Falling In Love - Danielson

Failing A Test Falling In Love (original)

You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
You know the feeling of failing a test?
You walk into the room Monday morning
There’s scantrons everywhere
People got their notes out
People writing on their hands, between their fingers
It’s test day!
«But is it just a quiz?»
«No, it’s a test!»
«Well, um, okay.
Well, um, alright.
Well, um, okay, um…»
You know the feeling of failing a test or fall in love?
Failing a test or fall in love?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum

Failing A Test Falling In Love (traducción)

¿Conoces la sensación de reprobar un examen o enamorarte?
¿Reprobar un examen o enamorarse?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
¿Conoces la sensación de reprobar un examen o enamorarte?
¿Reprobar un examen o enamorarse?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum
¿Conoces la sensación de reprobar un examen?
Entras en la habitación el lunes por la mañana.
Hay scantrons por todas partes
La gente sacó sus notas
Personas escribiendo en sus manos, entre sus dedos.
¡Es el día de la prueba!
«¿Pero es solo un cuestionario?»
«¡No, es una prueba!»
«Bueno, eh, está bien.
Bueno, está bien.
Bueno, eh, está bien, eh…»
¿Conoces la sensación de reprobar un examen o enamorarte?
¿Reprobar un examen o enamorarse?
Duh-dum, duh-dum, duh-dum