Traducción de la letra de la canción My Lion Sleeps Tonight - Danielson

My Lion Sleeps Tonight (original)

The distant country
My share of the estate
The poison
My stomach
Is filled with
Pig pods
No longer worthy
To be called your son
But Pappa runs to me
And in his arms
Around me he does throw
I been
Given
The best robe
Rings and sandals
For my bloody feet
Bring on the fatted calf
And let all have a feast
This son of mine
Once was dead
But now is alive again
My
Lion
Sleeps
Tonight
As a dog returns
To his vomit
So I have run
I have set my affection on thee
The only one and
I turn my eyes from all
The worthless things and
I have set my affection on thee
The only one and oh
This son is done
The poison has been drained

My Lion Sleeps Tonight (traducción)

El país lejano
Mi parte de la herencia
El veneno
Mi estomago
Está lleno con
Vainas de cerdo
Ya no es digno
Ser llamado tu hijo
Pero papá corre hacia mí
Y en sus brazos
A mi alrededor él tira
He estado
Dado
la mejor bata
anillos y sandalias
Por mis pies ensangrentados
Trae el becerro cebado
Y que todos tengan un banquete
este hijo mio
una vez estuvo muerto
Pero ahora está vivo de nuevo
Mi
León
duerme
Esta noche
Como un perro regresa
a su vomito
Así que he corrido
he puesto mi cariño en ti
El único y
Aparto mis ojos de todo
Las cosas sin valor y
he puesto mi cariño en ti
El único y oh
Este hijo está hecho
El veneno ha sido drenado