| Hush, hush, what’s the rush?
| Silencio, silencio, ¿cuál es la prisa?
|
| East coast children do too much
| Los niños de la costa este hacen demasiado
|
| What He whispers we will shout
| Lo que El susurra lo gritaremos
|
| Conform in then transform out
| Conformarse y luego transformarse
|
| Quiet time! | ¡Tiempo de silencio! |
| It’s the quiet time!
| ¡Es el tiempo de silencio!
|
| Be the Quiet time! | ¡Sé el tiempo de Silencio! |
| For the Quiet time!
| Para el tiempo de silencio!
|
| It ain’t no crime to stop me on the dime when I
| No es ningún crimen detenerme en la moneda de diez centavos cuando
|
| Am on my climb towards overtime
| Estoy en mi ascenso hacia las horas extra
|
| (one more whistle for the quiet time!)
| (¡Un silbato más para el tiempo de silencio!)
|
| Hush, hush, what’s the rush?
| Silencio, silencio, ¿cuál es la prisa?
|
| Run along now if you must
| Corre ahora si debes
|
| Let’s advance in risk in rest
| Avancemos en el riesgo en el descanso
|
| Be still now then be your guest
| Quédate quieto ahora y luego sé tu invitado
|
| Quiet time! | ¡Tiempo de silencio! |
| It’s the quiet time!
| ¡Es el tiempo de silencio!
|
| Be the Quiet time! | ¡Sé el tiempo de Silencio! |
| For the Quiet time!
| Para el tiempo de silencio!
|
| It ain’t no crime to stop me on the dime when I
| No es ningún crimen detenerme en la moneda de diez centavos cuando
|
| Am on my climb towards overtime
| Estoy en mi ascenso hacia las horas extra
|
| (one more shnshee for the quiet time!)
| (¡Un shnshee más para el momento de tranquilidad!)
|
| We walk we do not run inside out thoughts here begun
| Caminamos, no corremos de adentro hacia afuera, los pensamientos aquí comenzaron
|
| We won’t run we won’t hide with Holiest of Ghosts our guide
| No correremos, no nos esconderemos con el Santo de los Fantasmas, nuestra guía
|
| Quiet time! | ¡Tiempo de silencio! |
| It’s the quiet time!
| ¡Es el tiempo de silencio!
|
| Be the Quiet time! | ¡Sé el tiempo de Silencio! |
| For the Quiet time!
| Para el tiempo de silencio!
|
| It ain’t no crime to stop me on the dime when I
| No es ningún crimen detenerme en la moneda de diez centavos cuando
|
| Am on my climb towards overtime
| Estoy en mi ascenso hacia las horas extra
|
| (one more whistle for the quiet time!)
| (¡Un silbato más para el tiempo de silencio!)
|
| My big mouth invites a beating
| Mi bocota invita a una paliza
|
| (be still small talk slows your speaking)
| (Estar quieto, la charla trivial ralentiza tu habla)
|
| Get me down from last years mountain
| Bájame de la montaña del año pasado
|
| (the show is over go, to your fountain)
| (se acabó el espectáculo vete a tu fuente)
|
| We are all seeds to meet these needs)
| Todos somos semillas para satisfacer estas necesidades)
|
| (tehn this garden, shut up these weeds!
| (¡tehn este jardín, cierra estas malas hierbas!
|
| Shut down these weeds! | ¡Cerrad estas malas hierbas! |
| Shut out these
| Cierra estos
|
| Weeds, shut up these weeds Weed me please)
| Malas hierbas, cállense estas malas hierbas, malas hierbas, por favor)
|
| Quiet time! | ¡Tiempo de silencio! |
| It’s the quiet time!
| ¡Es el tiempo de silencio!
|
| Be the Quiet time! | ¡Sé el tiempo de Silencio! |
| For the Quiet time!
| Para el tiempo de silencio!
|
| It ain’t no crime to stop me on the dime when I
| No es ningún crimen detenerme en la moneda de diez centavos cuando
|
| Am on my climb towards overtime
| Estoy en mi ascenso hacia las horas extra
|
| (why not whistle for the quiet time?!) | (¡¿Por qué no silbar para el momento de tranquilidad?!) |