| Holy Kisser's Block Party (original) | Holy Kisser's Block Party (traducción) |
|---|---|
| I do vow, here and now | Lo juro, aquí y ahora |
| I will kiss again, it starts right now | Besaré de nuevo, empieza ahora mismo |
| Don’t share no kisses to those others out of town | No compartas besos con esos otros fuera de la ciudad |
| (Not while our neighbors house these frowns.) | (No mientras nuestros vecinos alberguen estos ceño fruncidos). |
| Mothers have been born to hold those others' hands | Las madres han nacido para tomar la mano de esos otros |
| (Locals in their motherlands.) | (Lugareños en sus países de origen). |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| If you can’t love the ugly jerk at the next door | Si no puedes amar al idiota feo de la puerta de al lado |
| (Start it over face on the floor) | (Comienza sobre la cara en el suelo) |
| Begin you lovin' to the one who bothers most | Empieza a amar al que más molesta |
| (Hug 'em strong and thank the Ghost) | (Abrázalos fuerte y agradece al Fantasma) |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| They will take your shoes and you give them your pants | Te quitarán los zapatos y les darás los pantalones. |
| (Trading «myself» for romance) | (Cambiando «yo mismo» por romance) |
| You must draw some blood and give your right arm too | Debes sacar un poco de sangre y dar tu brazo derecho también. |
| (Raise those ones you overthrew) | (Levanta a los que derrocaste) |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| Tho' dragon beat your pants off at the start | Tho 'dragon te golpeó los pantalones al principio |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| Get your rear in gear, lend an ear, have no fear | Pon tu trasero en marcha, presta atención, no tengas miedo |
| Draw near my dear, bring the cheer, take time to hear | Acércate, querida, trae alegría, tómate el tiempo para escuchar |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| Tho' dragon beat your pants off at the start | Tho 'dragon te golpeó los pantalones al principio |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| Get your rear in gear, lend an ear, have no fear | Pon tu trasero en marcha, presta atención, no tengas miedo |
| Draw near my dear, bring the cheer, take time to hear | Acércate, querida, trae alegría, tómate el tiempo para escuchar |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| Tho' dragon beat your pants off at the start | Tho 'dragon te golpeó los pantalones al principio |
| Armored with the romance of the hart | Armado con el romance del ciervo |
| As coals of fire rest on their heads. | como ascuas de fuego reposan sobre sus cabezas. |
| (x12) | (x12) |
| (Armored with the romance of the hart) | (Acorazado con el romance del ciervo) |
| (Tho' dragon beat your pants off at the start) | (Aunque el dragón te golpeó los pantalones al principio) |
| I do vow, here and now | Lo juro, aquí y ahora |
| I will kiss again, it starts right now | Besaré de nuevo, empieza ahora mismo |
Traducción de la letra de la canción Holy Kisser's Block Party - Danielson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Holy Kisser's Block Party de -Danielson
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:18.05.1998
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |