Traducción de la letra de la canción Всё просто - Данила Дунаев

Всё просто (original)

Моя фантазия во сне и наяву
Была моим поводырем, во всем, чем я живу.
Каждый шорох, как непременный знак
Я принимал на веру,
просто так.
Случайные касания чудились знамением.
Со скоростью кометы
изменял я мнение
О всяких разных личных перспективах,
Но удержать баланс
я был не в силах.
Ныряя в новый поиск,
голову сломя,
В каждом новом облике искал одну тебя.
Энергию, отписанную мне оттуда, свыше,
Тратил не на тех,
чтобы хоть что-то вышло.
Но как бы далеко я не блуждал в своих мечтах
Твоих ресниц волшебнее
короткий взмах
И я почти физически ощущаю
Того, кто познакомил нас
будто бы случайно.
Все оказалось просто,
и это чудо — факт.
Вся жизнь до этой встречи —
крошечный затакт.
Наверно, это правильно,
чтобы полететь,
Сперва необходимо ощутить земную твердь.
Все оказалось просто —
и это главный знак.
На этом свете многое
я понимал не так.
И мы стоим напротив,
молча и любя,
Смотря в глаза друг другу,
увидев в них себя.
Слова не идут,
они как будто сказаны,
Пытаюсь выразиться
в бессвязных фразах.
О, это странно,
то, что между нами
Равнина, кочек несколько
маленьких
местами.
Послушай, ведь тебя
не было когда-то.
Ты есть и не хочу
представлять обратное.
Стою, смотрю в окно,
курю одну к одной.
Случилось главное между тобой и мной.
И все не важно стало,
все будто бы в расфокусе.
Проблемы, нервы — все ерунда
и все
Мысли о чем-то бескрайне невозможном
Сведены к нулю,
все оказалось ложно.
Все нажитые страхи
темные и едкие
Приобрели уверенности
оттенки,
И это так забавно, страшно и смешно,
Когда два человека сливаются в одно.
Все оказалось просто,
и это чудо — факт.
Вся жизнь до этой встречи —
крошечный затакт.
Наверно, это правильно,
чтобы полететь,
Сперва необходимо ощутить земную твердь.
Все оказалось просто —

(traducción)

Mi fantasía en un sueño y en la realidad.
Ella fue mi guía, en todo lo que vivo.
Cada susurro es como una señal indispensable
Lo tomé con fe
sólo.
Los toques aleatorios parecían una señal.
Con la velocidad de un cometa
Cambié de opinión
Sobre todo tipo de perspectivas personales diferentes,
Pero mantén el equilibrio
no pude
Sumergirse en una nueva búsqueda
rompiendo mi cabeza,
En cada nueva aparición, te buscaba a solas.
La energía que me escribe desde allí, desde arriba,
No gasté en esos
para sacar algo.
Pero no importa lo lejos que deambule en mis sueños
Tus pestañas son más mágicas.
carrera corta
Y casi me siento físicamente
El que nos presentó
como por accidente.
Todo resultó ser simple.
y este milagro es un hecho.
Toda la vida hasta este encuentro -
pequeño enganche.
probablemente sea correcto
para volar
Primero necesitas sentir el firmamento de la tierra.
Todo resultó ser simple -
y este es el signo principal.
Hay muchas cosas en este mundo
Entendí mal.
Y nos paramos enfrente
en silencio y con amor
Mirándonos a los ojos
verte a ti mismo en ellos.
Las palabras no van
parecen decir
tratando de expresarme
en frases incoherentes.
Oh, es extraño
que hay entre nosotros
Llano, algunos baches
pequeña
lugares.
Escucha, porque tu
no fue una vez.
eres y no quieres
representar lo contrario.
Estoy de pie, miro por la ventana,
Fumo uno por uno.
Lo principal pasó entre tú y yo.
Y todo no importaba
todo parece estar fuera de foco.
Problemas, nervios - todas las tonterías
y todo
Pensamientos sobre algo infinitamente imposible
Reducido a cero
todo resultó ser falso.
Todos los miedos adquiridos
oscuro y cáustico
Confianza ganada
sombras,
Y es tan divertido, aterrador y divertido,
Cuando dos personas se fusionan en una.
Todo resultó ser simple.
y este milagro es un hecho.
Toda la vida hasta este encuentro -
pequeño enganche.
probablemente sea correcto
para volar
Primero necesitas sentir el firmamento de la tierra.
Todo resultó ser simple -