Traducción de la letra de la canción Ain't Feeling Sorry - Danny Worsnop

Ain't Feeling Sorry (original)

I know I’m the only one to blame
I locked myself out in the pouring rain
I beat myself up and I knock myself down
'Cause you can’t be lost if you don’t wanna be found
No, I don’t feel sorry for myself
I don’t feel sorry for myself
It’s all my fault, can’t you tell
That I don’t feel sorry for myself?
Sorry for myself, uh
I’m hard headed, I’m set in my ways
I don’t need help, I don’t need your savior
I’m only happy when I got a foot in the grave
Call it an excuse for my bad behavior
'Cause I don’t feel sorry for myself
No, I don’t feel sorry for myself
It’s all my fault, can’t you tell
That I don’t feel sorry for myself?
Sorry for myself
I’ll build up my walls, beat myself black and blue
There’s nothing at all anyone can do
'Cause I don’t feel sorry for myself
No, I don’t feel sorry for myself
It’s all my fault, can’t you tell
That I don’t feel sorry for myself?
Sorry for myself, sorry for myself, yeah
Woo!
I don’t feel sorry for myself
And I don’t feel sorry for myself
It’s all my fault, can’t you tell
That I don’t feel sorry for myself?
Sorry for myself

(traducción)

Sé que soy el único culpable
Me encerré bajo la lluvia torrencial
Me golpeo y me tumbo
Porque no puedes perderte si no quieres que te encuentren
No, no siento pena por mí mismo.
no siento pena por mi mismo
Todo es mi culpa, no puedes decir
¿Que no siento pena por mí mismo?
Lo siento por mí mismo, eh
Soy testarudo, estoy establecido en mis caminos
No necesito ayuda, no necesito tu salvador
Solo soy feliz cuando tengo un pie en la tumba
Llámalo una excusa para mi mal comportamiento
Porque no siento pena por mí mismo
No, no siento pena por mí mismo.
Todo es mi culpa, no puedes decir
¿Que no siento pena por mí mismo?
lo siento por mi
Construiré mis paredes, me venceré negro y azul
No hay nada en absoluto que nadie pueda hacer
Porque no siento pena por mí mismo
No, no siento pena por mí mismo.
Todo es mi culpa, no puedes decir
¿Que no siento pena por mí mismo?
Lo siento por mí mismo, lo siento por mí mismo, sí
¡Cortejar!
no siento pena por mi mismo
Y no siento pena por mí mismo
Todo es mi culpa, no puedes decir
¿Que no siento pena por mí mismo?
lo siento por mi