Traducción de la letra de la canción I Will Be Waiting - Daphne Willis

I Will Be Waiting (original)

I know the way*
You pull in the driveway
And I know the sound
The sound that the dog makes
And your footsteps fall
Soft on the walkway
And I will be waiting
You know if it’s dark
That I’ll leave the light on
And you know the key
Is under the rock on the front lawn
And you know how lonely I get
When you’re gone
You know what I’m saying
I will be waiting
When you get home
I’m gonna lock you in
I won’t let you go
No, I won’t let you leave again
And I’ll bet you know
That I will be waiting for you
I miss the way
You fill in the spaces
And I miss us in
In our favorite places
And I miss you
The way we turn the pages
And I will be waiting
When you get home
I’m gonna lock you in
I won’t let you go
No, I won’t let you leave again
And I’ll bet you know
That I will be waiting
I will be waiting you for you
Right here
I will be waiting for you
I will be waiting

I Will Be Waiting (traducción)

Conozco el camino*
Tiras en el camino de entrada
Y conozco el sonido
El sonido que hace el perro.
Y tus pasos caen
Suave en la pasarela
Y estaré esperando
Sabes si está oscuro
Que voy a dejar la luz encendida
Y sabes la clave
Está debajo de la roca en el jardín delantero
Y sabes lo solo que me siento
Cuando te vas
Tú sabes qué estoy diciendo
Voy a estar esperando
Cuando tú llegues a casa
te voy a encerrar
no te dejare ir
No, no dejaré que te vayas de nuevo
Y apuesto a que sabes
Que te estaré esperando
extraño el camino
Rellenas los espacios
Y nos extraño en
En nuestros lugares favoritos
Y te extraño
La forma en que pasamos las páginas
Y estaré esperando
Cuando tú llegues a casa
te voy a encerrar
no te dejare ir
No, no dejaré que te vayas de nuevo
Y apuesto a que sabes
Que estaré esperando
te estare esperando
Aquí mismo
Estaré esperándote
Voy a estar esperando