Traducción de la letra de la canción The Struggle Is Real - Daphne Willis, Spencer Ludwig

The Struggle Is Real (original)

I used to judge those on welfare thinking they were lazy and just wanted free
money and like having lots of kids.
Then it happened to me, I hit very rough patch when I was pregnant and realized
the struggle is real.
I moved to a different state to be with my son’s father who I thought I was in
love with.
Things didn’t work out and I was all alone with my son and lost my job.
I had to apply for any help I can get in order to support myself and my son as
I search for a different job.
For those who haven’t lived the bottom life, the struggle is real
You don’t know what it’s like until you hit rock bottom then you realize the
struggle is real
I never asked for any of this but life happens and I finally realize that the
struggle is real
So don’t judge anyone without knowing their situation because the struggle is
real
I applaud all the single moms and dads that take care if their kids because
it’s hard work
They show that they care and take responsibilities of their actions
Some people tell you that maybe you shouldn’t have kids without a plan but
let’s face it we are all humans and stuff sometimes happens unplanned.
We should always support each other no matter what.
One day we will all meet our maker and he/she will be the one to judge each and
everyone of us.

(traducción)

Solía ​​​​juzgar a los que recibían asistencia social pensando que eran vagos y solo querían ser libres.
dinero y me gusta tener muchos hijos.
Luego me pasó a mí, pasé por una mala racha cuando estaba embarazada y me di cuenta
La lucha es real.
Me mudé a un estado diferente para estar con el padre de mi hijo, en quien pensé que estaba
amor con.
Las cosas no funcionaron y yo estaba solo con mi hijo y perdí mi trabajo.
Tuve que solicitar cualquier ayuda que pudiera obtener para mantenerme a mí y a mi hijo como
Busco otro trabajo.
Para aquellos que no han vivido la vida inferior, la lucha es real.
No sabes cómo es hasta que tocas fondo y luego te das cuenta de la
la lucha es real
Nunca pedí nada de esto, pero la vida pasa y finalmente me doy cuenta de que el
la lucha es real
Así que no juzgues a nadie sin conocer su situación porque la lucha es
real
Aplaudo a todas las mamás y papás solteros que cuidan a sus hijos porque
es un trabajo duro
Demuestran que se preocupan y asumen la responsabilidad de sus acciones.
Algunas personas te dicen que tal vez no deberías tener hijos sin un plan, pero
Seamos realistas, todos somos humanos y, a veces, las cosas suceden sin planearlo.
Siempre debemos apoyarnos, pase lo que pase.
Un día todos conoceremos a nuestro creador y él / ella será el que juzgará a todos y cada uno
cada uno de nosotros.