Traducción de la letra de la canción One By One - Daphne Willis

One By One (original)

I made a mess of the moments*
One by one
Got a stack of disappointments
And then some
I’ve been trying to find the light
I’ve been blinded by the sun
Now I gotta make it through the nights
One by one
It’s so true
When you break there’s nothing else you can do
Get it together
It can only get better
I gotta pick up the pieces
One by one
I got a ticket to Chicago
To reconcile
Got a number in my pocket
That I need to dial
So many words to say
So much to be done
And I’ve got to change my ways
One by one
It’s so true
When you break there’s nothing else you can do but.
Get it together
It can only get better
I gotta pick up the pieces
One by one
One day
It’s gonna be ok
It’s gonna be alright
Today
I’m gonna be just fine
I made up my mind
To get it together
I’m gonna make it better
I’m gonna pick up the pieces
One by one

(traducción)

Hice un lío de los momentos*
Uno a uno
Tengo un montón de decepciones
Y algo más
He estado tratando de encontrar la luz
He sido cegado por el sol
Ahora tengo que pasar las noches
Uno a uno
Es tan cierto
Cuando te rompes no hay nada más que puedas hacer
Consíguelo
Sólo puede mejorar
Tengo que recoger las piezas
Uno a uno
Tengo un boleto para Chicago
Para reconciliar
Tengo un número en mi bolsillo
Que necesito marcar
Tantas palabras para decir
tanto por hacer
Y tengo que cambiar mis formas
Uno a uno
Es tan cierto
Cuando te rompes no hay nada más que puedas hacer, pero.
Consíguelo
Sólo puede mejorar
Tengo que recoger las piezas
Uno a uno
Un día
Estará bien
Va a estar bien
Hoy
voy a estar bien
Me decidí
Para juntarlo
voy a hacerlo mejor
voy a recoger las piezas
Uno a uno