Traducción de la letra de la canción Father & Son - Dappled Cities

Father & Son (original)

Why walk when your body’s hurt?
Why change when you’ve had no lessons learned?
My old cave was made to last
But only safe if you cave into it hard
Feelingless I’ll stay
A while to see it here
I kick the dust, my dreams aren’t what they were
My body has a crisis on
See these lines from the father to the son
And with this things I’ll stay
He spoke of plans he made
There’s ways to keep old what’s new again
Who knew, freezed out all on your own
Building empires all dethrowned
And with these plans he’ll stay
A cough, what it does
Come on!
think hard
Is this the world you want?
Take it from an old
Still life facts your father stole
And with these things he’ll stay
Looking for the same gold
In the same old mine
I’m looking for the same old holes, all the time
It’s what you want to life for, I know
It’s the same old man I know

Father & Son (traducción)

¿Por qué caminar cuando tu cuerpo está herido?
¿Por qué cambiar cuando no has aprendido ninguna lección?
Mi vieja cueva fue hecha para durar
Pero solo seguro si cedes con fuerza
Sin sentimientos me quedaré
Un rato para verlo aquí
Pateo el polvo, mis sueños no son lo que eran
Mi cuerpo tiene una crisis en
Mira estas líneas del padre al hijo
Y con estas cosas me quedo
Habló de los planes que hizo
Hay maneras de mantener viejo lo que es nuevo otra vez
Quién sabía, congelado por tu cuenta
Construyendo imperios todos derrocados
Y con estos planes se quedará
Una tos, lo que hace
¡Vamos!
Pensar mucho
¿Es este el mundo que quieres?
Tómalo de un viejo
Hechos de bodegones que robó tu padre
Y con estas cosas se quedará
Buscando el mismo oro
En la misma vieja mina
Estoy buscando los mismos viejos agujeros, todo el tiempo
Es por lo que quieres vivir, lo sé
Es el mismo viejo que conozco