Traducción de la letra de la canción Many Roads - Dappled Cities

Many Roads (original)

My old man
He never questioned any roads
Of the many roads I ride
The many roads I find
I was a man who
Never questioned any rule
Of the many rules of life
The many roads I find
If I were older
If I looked back over many miles
And the many seas the tides
The many fields and horizons
I would find me
I would find me as I was
Without the many roads behind
The many roads that I will find and more
So give me mazes
Give me feelings I never thought
To be the many thoughts that I
Have many times a night
Give me grown love
Give me sensitivity
To the many laws that I
Have any cause to find out where I’m going
Start again
Gonna be myself again
Gonna sail the air
With anyone who cares
For the many roads I ride
The many roads I find
The many roads
My old man
He never questioned any roads
Of the many roads I ride
The many roads I find
I was a man who
Was never hot and never cold
And never found the end
Of any road or bend
So give me family
And when they leave me on my own
On the many rolls of dice
The many throws and fights
Give me shoulders
To lift me back up in the air
To the many floors up high
Give them cause to find out where I’m going tonight
Start again
Gonna be myself again
Gonna sail the air
With anyone who cares
For the many roads I ride
Down many roads where I find
Many roads
My old man
He never questioned any roads
Of the many roads I ride
The many roads I find
I was a man who
Never questioned any row
Of the many rows of light
The many seeds of life that I will grow

(traducción)

Mi viejo
Nunca cuestionó ningún camino
De los muchos caminos que viajo
Los muchos caminos que encuentro
Yo era un hombre que
Nunca cuestioné ninguna regla
De las muchas reglas de la vida
Los muchos caminos que encuentro
Si yo fuera mayor
Si mirara hacia atrás muchas millas
Y los muchos mares las mareas
Los muchos campos y horizontes
me encontraría
me encontraría como era
Sin los muchos caminos detrás
Los muchos caminos que encontraré y más
Así que dame laberintos
Dame sentimientos que nunca pensé
Ser los muchos pensamientos que yo
Tener muchas veces por noche
Dame amor adulto
Dame sensibilidad
A las muchas leyes que yo
Tengo algún motivo para saber adónde voy
Empezar de nuevo
Voy a ser yo mismo otra vez
Voy a navegar por el aire
Con cualquiera a quien le importe
Por los muchos caminos que viajo
Los muchos caminos que encuentro
los muchos caminos
Mi viejo
Nunca cuestionó ningún camino
De los muchos caminos que viajo
Los muchos caminos que encuentro
Yo era un hombre que
Nunca fue caliente y nunca frío
Y nunca encontré el final
De cualquier camino o recodo
Así que dame familia
Y cuando me dejan solo
En las muchas tiradas de dados
Los muchos lanzamientos y peleas
dame hombros
Para levantarme de nuevo en el aire
A los muchos pisos en lo alto
Dales motivos para saber adónde voy esta noche
Empezar de nuevo
Voy a ser yo mismo otra vez
Voy a navegar por el aire
Con cualquiera a quien le importe
Por los muchos caminos que viajo
Por muchos caminos donde encuentro
muchos caminos
Mi viejo
Nunca cuestionó ningún camino
De los muchos caminos que viajo
Los muchos caminos que encuentro
Yo era un hombre que
Nunca cuestioné ninguna fila
De las muchas filas de luz
Las muchas semillas de vida que haré crecer