Traducción de la letra de la canción Save Your Money - Dappled Cities

Save Your Money (original)

Save your money
Let the paper dollars
Line the inside of your
Stomach land
Oh, for the sake of your
Little Middle age
Save your money
Let it
Grow up and see the world
And see it with a smile
Kicking and screaming
Will see the end of the evening
But we’ll save it for the
Long drive home
See, our trade is imaginary
Counting n the chalk circling
The likely circulating
Tone
I don’t need a cigarette
I don’t need to look away
From the scene
My feelings are never here
But here I stay
And from the matter of a crossed wire
I deduce a deceptive grin
And in the manner of a crossfire
I throw the money in the bin
And I saw your face
But what I really saw was
Anonymity
But, oh, not a victim of the
Croquet crossfire
It’s all an effort to recognize
The malform of the enemy
Save your money, let your apples fall freely
As the quantity will save your soul
From tumbling your anti-depressant
Matter down a tube to sprinkle on a celebrative soil

Save Your Money (traducción)

Ahorre su dinero
Deja que los dólares de papel
Cubra el interior de su
tierra del estomago
Oh, por el bien de tu
Pequeña Edad Media
Ahorre su dinero
Dejarlo
Crecer y ver el mundo
Y verlo con una sonrisa
Pateando y gritando
Verá el final de la noche
Pero lo guardaremos para el
Largo viaje a casa
Mira, nuestro comercio es imaginario
Contando n la tiza dando vueltas
La probable circulación
Tono
No necesito un cigarrillo
No necesito mirar hacia otro lado
de la escena
Mis sentimientos nunca están aquí
pero aquí me quedo
Y por el asunto de un cable cruzado
Deduzco una sonrisa engañosa
Y a modo de fuego cruzado
tiro el dinero a la papelera
Y vi tu cara
Pero lo que realmente vi fue
Anonimato
Pero, oh, no una víctima de la
fuego cruzado de croquet
Todo es un esfuerzo por reconocer
La malformación del enemigo
Ahorre su dinero, deje que sus manzanas caigan libremente
Como la cantidad salvará tu alma
De dar vueltas a tu antidepresivo
Materia por un tubo para espolvorear en un suelo de celebración