Traducción de la letra de la canción Black Rain - Dark Lotus

Black Rain (original)

I can see the Earth startin’to shift
Inside out
No trace of the moon
since the face burnt out
Watch the rain fall down,
hard and heavy
Dark black like dirt
but it will burn severely
You can call it the body of the Lotus
Hand of the magical supernatural keeping you focused
If the rain didn’t get ya then your here for a reason
To spread the word to the world
That the pod is in season
You can hear the thunder clap
The full moon gleaming like the eyes of a cat
The Dark Lotus is back (Bitch)
And you can feel the ground pulsating
And all the haters start hating
but its all been anticipated
And we been waitin’till the timing is right
To get to bombin’on you bitches who misguided the light
And anybody who don’t get it,
get the fuck out my sight
Bitch, I ain’t explaining
I’m just claimin’your life, Bitch!
Black Raindrops keep falling down
(You can tell there’s something goin’on, take a look around)
These Black Raindrops keep falling down
(Arms spread to the Lotus Cross holdin’it down)
These Black Raindrops keep falling down
(And I don’t know why… why?)
These Black Raindrops keep falling down
(And I may never know why. know why?)
I stick a running chainsaw blade all down your throat
And fuckin’outta ya ass,
I cut ya body in half
I gotta be bloody
Leave somebody blood on my body
I need to be the bloodiest
of bloody bodies and hotties
I’m 'bout to murda for the Lotus
Black Rain it falls upon us And I don’t need normal therapy I know who I am And I don’t like a blade through your brain do ya KA BLAM!
I sit alone speakin’with the head of a raven
He sat there and told me why my life’s worth savin'
So I shot him in the face
And then I shot myself
After he said they were trying to turn
the Kingdom into Hell
I was appalled
Put his head in my burlap sack
and just then black rain hit me in the back
Ice cold rain drops that look like black blood
are falling all over the neighborhood (here it comes now)
Black Raindrops keep falling down
(You can tell there’s something goin’on, take a look around)
These Black Raindrops keep falling down
(Arms spread to the Lotus Cross holdin’it down)
These Black Raindrops keep falling down
(And I don’t know why… why?)
These Black Raindrops keep falling down
(And I may never know why. know why?)
A new age, a new time
Now that the planets are aligned
Imagine a Lotus sign
Imagine the broken minds
Just waitin’to be fixed
(With the petals of the Lotus you can answer all that shit)
We the unstoppable force
all you hate us of course
Armed with the fury in the Family is the power source
Makin’red clouds filled with black rain sowed up Until they become too heavy immersed and I show up Maybe this stupid ass ain’t heard
it’s the pod lil’bitch and we back like a message bird
Lift ya chin, face to the sky is black rain
Palms out feel the sting and let your soul drain
We don’t give a fuck, like it or not
Lotus up in the mirror shots
and all Juggalo spots
I put a stain in they little blade pieces
cuz when we out bitch, the black rain increases
Black Raindrops keep falling down
(You can tell there’s something goin’on, take a look around)
These Black Raindrops keep falling down
(Arms spread to the Lotus Cross holdin’it down)
These Black Raindrops keep falling down
(And I don’t know why… why?)
These Black Raindrops keep falling down
(And I may never know why. know why?)
«Oh who I know this is part of my real life?»
«Oh who I know this is part of my real life?»

(traducción)

Puedo ver la Tierra empezando a cambiar
De adentro hacia afuera
Ni rastro de la luna
desde que se quemo la cara
Mira la lluvia caer,
duro y pesado
Negro oscuro como la suciedad
pero se quemará severamente
Puedes llamarlo el cuerpo del loto
Mano de lo sobrenatural mágico que te mantiene enfocado
Si la lluvia no te atrapó, entonces estás aquí por una razón
Para correr la voz al mundo
Que la vaina está en temporada
Puedes escuchar el trueno aplaudir
La luna llena brillando como los ojos de un gato
El Loto Oscuro ha vuelto (Perra)
Y puedes sentir el suelo palpitando
Y todos los que odian comienzan a odiar
pero todo ha sido anticipado
Y hemos estado esperando hasta que sea el momento adecuado
Para llegar a bombardearte perras que desviaron la luz
Y cualquiera que no lo entienda,
quítate de mi vista
Perra, no estoy explicando
¡Solo estoy reclamando tu vida, perra!
Las gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Puedes decir que algo está pasando, echa un vistazo alrededor)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Los brazos se extienden hacia la Cruz del Loto sosteniéndola)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Y no sé por qué… ¿por qué?)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Y puede que nunca sepa por qué. ¿Saber por qué?)
Te meto una hoja de motosierra en la garganta
Y joderte el culo,
Corté tu cuerpo por la mitad
tengo que ser sangriento
Dejar sangre de alguien en mi cuerpo
Necesito ser el más sangriento
de cuerpos ensangrentados y bellezas
Estoy a punto de morir por el loto
Lluvia negra cae sobre nosotros Y no necesito una terapia normal Sé quién soy Y no me gusta que una cuchilla te atraviese el cerebro, ¿verdad? ¡KA BLAM!
Me siento solo hablando con la cabeza de un cuervo
Se sentó allí y me dijo por qué vale la pena salvar mi vida.
Así que le disparé en la cara
Y luego me disparé
Después de que dijo que estaban tratando de convertir
el reino al infierno
yo estaba horrorizado
Pon su cabeza en mi saco de arpillera
y justo entonces la lluvia negra me golpeó en la espalda
Gotas de lluvia heladas que parecen sangre negra
están cayendo por todo el barrio (aquí viene ahora)
Las gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Puedes decir que algo está pasando, echa un vistazo alrededor)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Los brazos se extienden hacia la Cruz del Loto sosteniéndola)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Y no sé por qué… ¿por qué?)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Y puede que nunca sepa por qué. ¿Saber por qué?)
Una nueva era, un nuevo tiempo
Ahora que los planetas están alineados
Imagina un signo de loto
Imagina las mentes rotas
Solo esperando a ser reparado
(Con los pétalos del loto puedes responder toda esa mierda)
Somos la fuerza imparable
todos ustedes nos odian por supuesto
Armada con la furia en la Familia está la fuente de energía
Formando nubes rojas llenas de lluvia negra sembradas hasta que se sumergen demasiado y aparezco tal vez este estúpido no se ha escuchado
es el pod lil'bitch y regresamos como un pájaro mensajero
Levanta la barbilla, cara al cielo es lluvia negra
Con las palmas de las manos siente el aguijón y deja que tu alma se drene
Nos importa un carajo, nos guste o no
Loto en las tomas del espejo
y todos los lugares de Juggalo
Puse una mancha en las pequeñas piezas de cuchilla
porque cuando salimos perra, la lluvia negra aumenta
Las gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Puedes decir que algo está pasando, echa un vistazo alrededor)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Los brazos se extienden hacia la Cruz del Loto sosteniéndola)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Y no sé por qué… ¿por qué?)
Estas gotas de lluvia negras siguen cayendo
(Y puede que nunca sepa por qué. ¿Saber por qué?)
«Oh, ¿quién sé que esto es parte de mi vida real?»
«Oh, ¿quién sé que esto es parte de mi vida real?»