Traducción de la letra de la canción Corrosion - Dark Lotus

Corrosion (original)

I’m all in the dark now
So dance with dead I can’t do shit
I’m fallin' apart now
Been rottin' away in the grave since '96
I hope I’m not forgotten
Even though my body’s gone
And when I’m on the bottom
Bury me with a Lotus cross
Don’t nobody love me
Don’t noone know the way that I feel
I’m feeling so ugly
And so I keep my casket sealed
My sprit lingers like a ghost
On the so called Earth
I’m underground, I’m a monster
Who lives in the dirt
Understand, certain motherfuckers jump to life
When certain concotions dumped down their windpipe
In the stomach, through the blood
And up to the dome piece
Pass out, wake up
Snappin' all necks within arms reach
I need another fixin', Southwest Delray
Green glowin' toxic bourbon
Lord have mer-say-a (Mercy)
Having to be an addict
In my nugget but I love it
And I can’t seem to get enough of this shit
So fuck it
Rotting souls
Let them die
Corrosion
Rotting souls
Let them die
And we don’t need life
Rotting souls
Let them die
Corrosion
Rotting souls
Let them die
And we don’t need life
Corrosion keeps creepin'
Don’t let it wash you away
Scratching on the surface
Hopin' that them scars will fade
It’s like I’m being eaten from the inside
And don’t know why
I keep fogettin' what I’m doin'
Am I still alive?
Will I breath again?
And if I do
I’ll take a breath and hold it in
Grab on tight to what I have
The chase away this life of sin
All I know is what you see
And I all do is what you get
And now I’m here affecting all that’s in the range of my Lotus stick
I come in blood eternally
The disease spreads within me
My organs turn to particles
And break down rapidly
I’m ond and grey busted and I’m startin' to decay
The new models automatic
I’m obsolete and outta date
I held six shots in one round
Enough to lay somebody down
But I’m stuck in a park
Floatin' away and waitin' to be found
My piece is breakin' away like carbine barrels
And wooden handles
What once was a gat
Is now a single round of ammo
Rotting souls
Let them die
Corrosion
Rotting souls
Let them die
And we don’t need life
Rotting souls
Let them die
Corrosion
Rotting souls
Let them die
And we don’t need life
My teeth are fucking brittle
They’re soft and they hurt
I ripped my fucking penis off my nut bag
When it wouldn’t work
And I be on corrosion
The mould it grows and
I try to keep my brain on ice
Crystal frozen
I’m walking up the street with a baby goat on a leash
I’m about to throw it off the over pass
One for the beast
Anything to stop the rotten erosion
Of who I am
I should motherfucking eat a fucking bullet
DO IT MAN!
Fuck that damn
Broken like glass I corrode with the mode
And with like tree bark slowly I implode
I’m starting to lose a hold with what I like to call my very own
Sweater of a soul
So many more holes
Have been through the sewer grates
Turning in to grains of sand
Dragon to the undertone
And grown into a normal man
Skin will turn to black again
Souls will turn to black and then
Everyones around you lookin' like what’s happenin'?
Rotting souls
Let them die
Corrosion
Rotting souls
Let them die
And we don’t need life
Rotting souls
Let them die
Corrosion
Rotting souls
Let them die
And we don’t need life

Corrosion (traducción)

Estoy todo en la oscuridad ahora
Así que baila con los muertos, no puedo hacer una mierda
Me estoy desmoronando ahora
He estado pudriéndome en la tumba desde el 96
Espero no ser olvidado
Aunque mi cuerpo se haya ido
Y cuando estoy en el fondo
Entiérrame con una cruz de loto
nadie me ama
Nadie sabe cómo me siento
me siento tan feo
Y así mantengo mi ataúd sellado
Mi espíritu permanece como un fantasma
En la llamada Tierra
Estoy bajo tierra, soy un monstruo
Quien vive en la tierra
Entiende, ciertos hijos de puta saltan a la vida
Cuando ciertos brebajes arrojaron por su tráquea
En el estómago, a través de la sangre
Y hasta la cúpula
Desmayarse, despertar
Rompiendo todos los cuellos al alcance de la mano
Necesito otro arreglo, Southwest Delray
Borbón tóxico que brilla intensamente verde
Señor ten mer-say-a (Misericordia)
Tener que ser un adicto
En mi nugget pero me encanta
Y parece que no puedo tener suficiente de esta mierda
Así que a la mierda
Almas podridas
Déjalos morir
Corrosión
Almas podridas
Déjalos morir
Y no necesitamos la vida
Almas podridas
Déjalos morir
Corrosión
Almas podridas
Déjalos morir
Y no necesitamos la vida
La corrosión sigue arrastrándose
No dejes que te lave
Rascarse en la superficie
Esperando que esas cicatrices se desvanezcan
Es como si me estuvieran comiendo por dentro.
y no se porque
Sigo olvidando lo que estoy haciendo
¿Todavía estoy vivo?
¿Volveré a respirar?
Y si lo hago
Tomaré un respiro y lo mantendré adentro
Agárrate fuerte a lo que tengo
La persecución de esta vida de pecado
Todo lo que sé es lo que ves
Y todo lo que hago es lo que obtienes
Y ahora estoy aquí afectando todo lo que está en el rango de mi palo Lotus
Vengo en sangre eternamente
La enfermedad se propaga dentro de mí
Mis órganos se convierten en partículas
Y descomponerse rápidamente
Estoy viejo y gris roto y estoy empezando a decaer
Los nuevos modelos automáticos
Estoy obsoleto y desactualizado
Sostuve seis tiros en una ronda
Suficiente para acostar a alguien
Pero estoy atrapado en un parque
Flotando lejos y esperando a ser encontrado
Mi pieza se está rompiendo como cañones de carabina
y mangos de madera
Lo que una vez fue un gat
Ahora es una sola ronda de munición
Almas podridas
Déjalos morir
Corrosión
Almas podridas
Déjalos morir
Y no necesitamos la vida
Almas podridas
Déjalos morir
Corrosión
Almas podridas
Déjalos morir
Y no necesitamos la vida
Mis dientes son jodidamente quebradizos
son suaves y duelen
Arranqué mi maldito pene de mi bolsa de nueces
Cuando no funcionaría
Y yo estaré en la corrosión
El moho que crece y
Trato de mantener mi cerebro en hielo
Cristal congelado
Estoy caminando por la calle con una cabra bebé con una correa
Estoy a punto de tirarlo por el paso elevado
Uno para la bestia
Cualquier cosa para detener la erosión podrida
de quien soy
Debería comerme una maldita bala
¡HAZLO HOMBRE!
A la mierda ese maldito
Roto como el cristal me corroo con el modo
Y con la corteza de un árbol lentamente implosiono
Estoy empezando a perder el control de lo que me gusta llamar mío.
Jersey de un alma
Muchos más agujeros
Han pasado por las rejillas de alcantarillado
Convertirse en granos de arena
Dragón al trasfondo
Y convertido en un hombre normal
La piel se volverá negra de nuevo
Las almas se volverán negras y luego
¿Todos a tu alrededor se ven como lo que está pasando?
Almas podridas
Déjalos morir
Corrosión
Almas podridas
Déjalos morir
Y no necesitamos la vida
Almas podridas
Déjalos morir
Corrosión
Almas podridas
Déjalos morir
Y no necesitamos la vida