Traducción de la letra de la canción During an Eclipse - Dark Lotus

During an Eclipse (original)

During an eclipse
The gates are open
During an eclipse
The gates are open
During an eclipse
The gates are open
During an eclipse
The gates are open
During an eclipse, you can jump through time
Portals to another life are easy to find
Swamp water rises, bodies float to the surface
Bats fly into walls on purpose
Spattered blood, nuns become suicidal
Count down to Armageddon, await the arrival
The hair on a cat’s back stands up straight
You think you’re ready for it, but you’re way too late
When the eclipse hits, ya better give me the slip
'Cause fangs grow past my lips, I get mad hairy and shit
My back splits through my shirt like the Incredible Hulkin'
Fuck your little chicken coop, it’s humans I’m stalkin'
You can hear me howlin' at the moon for miles around
The most horrific sound, makin' your eardrums pound
Blacked out all night to the early mornin' sun beams
And I woke up butt naked in a pile of bloody leaves
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
I’m stuck now, what do I do?
My skin’s burnin' and bubblin'
Hopin' that I can find me a little coverin'
To hide me from the sun 'cause it just turned black
Like a contact placed in the eye of a maniac
I got an axe and a reason to relapse my reaction to the facts
That you better lock your doors until the sun comes back
You got lucky, 'cause the moon just passed
'Cause I was about to murder that out (Put your lights out)
The moon blocks the sun out, the freaks come out
Litter in the streets up like roaches in the house
And in the middle of the shit I got the
And they dance around chantin' as they prayin' to end
The rituals habitual happens every eclipse
with the blood of the rich
Always prayin' and lookin' for a sign of the end
And when it doesn’t come, wait for it to happen again
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
I’m the eclipse like the fat kid in front of the sun
Stay deep, like six feet, you under the earth
whoever don’t wanna die
'Cause when the dark comes, if they livin' a lie, kiss 'em goodbye
I’m the thirteenth wanted Dark Lotus purebred
With a graveyard of skeletons buried inside my head
In the backyard of my mind, I play with the dead
'Til the eclipse comes, and it’s time to bury 'em again
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open
During an eclipse (Hurry up, this won’t last)
(Better jump through fast) The gates are open

(traducción)

Durante un eclipse
las puertas estan abiertas
Durante un eclipse
las puertas estan abiertas
Durante un eclipse
las puertas estan abiertas
Durante un eclipse
las puertas estan abiertas
Durante un eclipse, puedes saltar en el tiempo
Los portales a otra vida son fáciles de encontrar
El agua del pantano sube, los cuerpos flotan hacia la superficie
Los murciélagos vuelan hacia las paredes a propósito
Sangre salpicada, las monjas se vuelven suicidas
Cuenta regresiva para Armagedón, espera la llegada
El pelo en la espalda de un gato se eriza
Crees que estás listo para eso, pero llegas demasiado tarde
Cuando llegue el eclipse, será mejor que me des el resbalón
Porque los colmillos crecen más allá de mis labios, me enojo peludo y mierda
Mi espalda se abre a través de mi camisa como el Increíble Hulkin'
A la mierda tu pequeño gallinero, son humanos a los que estoy acechando
Puedes oírme aullando a la luna por millas a la redonda
El sonido más horrible, haciendo que tus tímpanos latan
Desmayado toda la noche a los rayos del sol temprano en la mañana
Y me desperté con el trasero desnudo en un montón de hojas ensangrentadas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Estoy atascado ahora, ¿qué hago?
Mi piel está ardiendo y burbujeando
Esperando que pueda encontrarme un poco de cobertura
Para esconderme del sol porque se volvió negro
Como un contacto colocado en el ojo de un maníaco
Tengo un hacha y una razón para recaer en mi reacción a los hechos
Que mejor cierres tus puertas hasta que vuelva el sol
Tuviste suerte, porque la luna acaba de pasar
porque estaba a punto de matar eso (apaga las luces)
La luna bloquea el sol, los monstruos salen
Basura en las calles arriba como cucarachas en la casa
Y en medio de la mierda obtuve el
Y bailan cantando mientras rezan para terminar
Los rituales habituales ocurren cada eclipse
con la sangre de los ricos
Siempre orando y buscando una señal del final
Y cuando no llega, espera a que vuelva a suceder
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Soy el eclipse como el niño gordo frente al sol
Mantente profundo, como seis pies, tú debajo de la tierra
quien no quiera morir
Porque cuando llega la oscuridad, si están viviendo una mentira, dales un beso de despedida
Soy el decimotercer buscado de pura raza Dark Lotus
Con un cementerio de esqueletos enterrados dentro de mi cabeza
En el patio trasero de mi mente juego con los muertos
Hasta que llegue el eclipse, y es hora de enterrarlos de nuevo
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas
Durante un eclipse (Date prisa, esto no durará)
(Mejor salta rápido) Las puertas están abiertas