Traducción de la letra de la canción Graverobbers - Dark Lotus

Graverobbers (original)

Apparently somebody or some people have been committing grave robbery
And taking items of clothing and sometimes the body itself from the coffins
Investigators are puzzled as to who this could be committing these
Diabolical acts of robbery but promise to bring a close to the case soon
Well there’s no moon out tonight
Bring me the shovel
Hand me the axe
Give me that pick
Dead bodies
Dark Lotus
I hear something moving around
Dead walking everywhere
Dark Lotus
But we set them free
Come alive
Dark Lotus
Come alive
Holy shit
Oh my god Dark Lotus
Quit acting like it’s that hard for ya’ll to see the truth
That the Lotus came back to rob graves foolproof
We always claiming that we running, but it’s never away
Straight ahead cemetery jacking up in your face
Stay far from the real if you can’t deal
Got the whole world looking at us crazy for real
But the past is the past and the future is the future
But the present is the time for ya’ll to find a buried ruler
Mr. Newgleson, they buried him with a watch
And it’s worth about 300 bucks, give me a shovel
I say fuck the dead I mean they fucking dead, fuck them
Wearing watches and gold nugget rings
And I ain’t suppose to pluck them?
I don’t just leave them there, I take the whole fucking body
And squeeze and play with they appendix like it’s silly putty
I’m up for all kind of hours all off in your grave
And to this wicked shit I am a slave
But I like this
The dead need freedom
(A little air a little moonlight
This shit has been a long time)
Into your coffin we come
(I got my mind on your grave
And your grave on my mind)
My shovel will set you free
Your corpse should provide a good source
For the sacrifice before me
I’m the cool grave robbing, raiding tombs looking for food
In places that you never even thought to
The dead and they don’t put up any fight
Besides once you ain’t got no life
The rest is useless
You say it’s ruthless but they don’t mind they’re dead
And after their consumed they got my life
See I got me a job diggin as a grave digger
Who woulda figured my plans was much bigger
But nonetheless the graveyard shift by myself
Dumbass rookies don’t know what to you could do with a belt
Dig them up in a line, and strap them up right
Throw the strings over limbs
And make them dance in the moonlight (yaye yaye)
Got my own party started
Damn, I’m busted, they got two others guys high
With the gray smoke covering me
I float down with the intentions
Of grabbing another body from the ground
Is it a sickness nobody understands
I’m all alone except for all the dead bodies
I’m keeping up in my home
They always listen to me
Never interrupt or pass judgment
I can really be myself around them
And I love it, it’s my own world
Hand picked from the tombs of past on’s
Now give me your grave stone to dance on
They coming to evict me out the hole in the pine box, I rotted
Been waiting here so long I thought I been forgotten
And forsaken in the Earth to remain with the rats and the locusts
Steady crawling through my veins, I’m in pain
But I can hear their shovels getting close
I’m shaking like a bitch after 11 years alone
Bash my head into the box I can’t take it anymore
I gotta free myself up out the grave
Something else in store

Graverobbers (traducción)

Aparentemente alguien o algunas personas han estado cometiendo un robo de tumbas
Y sacando prendas de vestir y, a veces, el cuerpo mismo de los ataúdes.
Los investigadores están desconcertados en cuanto a quién podría estar cometiendo estos
Actos diabólicos de robo, pero prometen cerrar el caso pronto
Bueno, no hay luna esta noche
Tráeme la pala
Dame el hacha
Dame esa púa
Cuerpos muertos
loto oscuro
Escucho algo moviéndose
Muerto caminando por todas partes
loto oscuro
Pero los liberamos
Cobrar vida
loto oscuro
Cobrar vida
santa mierda
Oh mi dios Loto Oscuro
Deja de actuar como si fuera tan difícil para ti ver la verdad
Que el Loto volvio a robar tumbas a prueba de tontos
Siempre afirmamos que estamos corriendo, pero nunca está lejos
Cementerio recto levantándose en tu cara
Mantente alejado de lo real si no puedes lidiar
Tengo a todo el mundo mirándonos locos de verdad
Pero el pasado es el pasado y el futuro es el futuro
Pero el presente es el momento para que encuentren un gobernante enterrado
Sr. Newgleson, lo enterraron con un reloj
Y vale como 300 dolares, dame una pala
Yo digo que se jodan los muertos, quiero decir que están jodidamente muertos, que se jodan
Usar relojes y anillos de pepitas de oro
¿Y se supone que no debo arrancarlos?
No los dejo solo ahí, tomo todo el puto cuerpo
Y aprieta y juega con el apéndice como si fuera masilla tonta
Estoy despierto para todo tipo de horas en tu tumba
Y de esta mierda perversa soy esclavo
pero me gusta esto
Los muertos necesitan libertad
(Un poco de aire, un poco de luz de luna
Esta mierda ha pasado mucho tiempo)
En tu ataúd venimos
(Tengo mi mente en tu tumba
Y tu tumba en mi mente)
Mi pala te hará libre
Tu cadáver debería proporcionar una buena fuente
Por el sacrificio ante mí
Soy el genial saqueador de tumbas, asaltando tumbas en busca de comida
En lugares que ni siquiera pensaste en
Los muertos y no dan pelea
Además una vez que no tienes vida
El resto es inútil
Dices que es despiadado, pero no les importa que estén muertos
Y después de que se consumieron, obtuvieron mi vida.
Mira, me conseguí un trabajo excavando como sepulturero
¿Quién hubiera pensado que mis planes eran mucho más grandes?
Pero, sin embargo, el turno de noche por mí mismo
Los novatos tontos no saben qué podrías hacer con un cinturón
Excavarlos en una línea, y atarlos a la derecha
Lanza las cuerdas sobre las extremidades
Y hacerlos bailar a la luz de la luna (yaye yaye)
Comencé mi propia fiesta
Maldita sea, estoy atrapado, tienen a otros dos tipos drogados
Con el humo gris cubriéndome
Floto hacia abajo con las intenciones
De agarrar otro cuerpo del suelo
¿Es una enfermedad que nadie entiende?
Estoy solo excepto por todos los cadáveres
Me mantengo en mi casa
Siempre me escuchan
Nunca interrumpas ni juzgues
Realmente puedo ser yo mismo con ellos
Y me encanta, es mi propio mundo
Recogida a mano de las tumbas de pasados
Ahora dame tu lápida para bailar
Vienen a desalojarme por el agujero de la caja de pino, me pudrí
Estuve esperando aquí tanto tiempo que pensé que me habían olvidado
Y abandonado en la tierra para estar con las ratas y las langostas
Arrastrándome constantemente por mis venas, tengo dolor
Pero puedo escuchar sus palas acercándose
Estoy temblando como una perra después de 11 años solo
Golpea mi cabeza contra la caja, no puedo soportarlo más
Tengo que liberarme de la tumba
Algo más en la tienda