Traducción de la letra de la canción Price of Life - Dark Lotus

Price of Life (original)

What if life costs money to live for
Help life with money, the price of life
Who I gotta pay cause I want my money back
My life was in the perfect glass, psycho maniac
I was having dinner he was swinging with an axe
He was just a sinner, I was dead on contact
Tally it up, I’m bout to expand on lifespan
When you off if the end quick, that’s some fuckin' bullshit
What about reviews, can I pay for that
Is there a way to come back and eliminate them like that
How much loot is your single life worth?
What is the price tag to live on Earth?
What would you pay to live another day?
That’s just the way some would say
Can you afford to have a child?
You’re playing with your life when you’re spending wild
Would you pay top dollar to live another year
Or leave it all behind for the folks you care for?
Seconds cost a dollar, minutes are forty five
Hours in the hundreds, going broke to survive
Struggle in this life, death is a release
From the price that you pay just to live it in peace
Free of disease, no worries of inflation
You got life right by the nuts, it’s for the taking
Just a simple pain and it’s over, no playing
Time is up, you’re dead where you’re staying, no delaying
If I only had a dollar, only one to spend
Would I keep it for myself or would I split it with my friends
If I had a hundred dollars, then would I be rich?
Probably spend it on my bar, tailing just another bitch
If I had a million dollars would I still act the same?
Would it really buy me happiness and take it all away?
If life cost’s money then I’ma never retire
Cause I plan on living forever like a vampire
How bout the breath, is that the cost?
Do I get back money for the time I lost?
Do I get a discount for when I’m sick?
Does it cost any less if my life ain’t shit?
When you see a motherfucker that’s old and heathly
You know that fool was living golden weathly
If I’m in a coma can I get a refund?
No, still I get hold and shunned

(traducción)

¿Qué pasa si la vida cuesta dinero para vivir?
Ayudar a la vida con dinero, el precio de la vida
A quién tengo que pagar porque quiero que me devuelvan mi dinero
Mi vida estaba en el vaso perfecto, psicópata maníaco
Estaba cenando, él estaba blandiendo un hacha
Él era solo un pecador, yo estaba muerto al contacto
Cuéntalo, estoy a punto de expandir la vida útil
Cuando te apagas si el final es rápido, eso es una maldita mierda
¿Qué pasa con las reseñas? ¿Puedo pagarlas?
¿Hay alguna forma de volver y eliminarlos así?
¿Cuánto botín vale tu vida de soltero?
¿Cuál es el precio de etiqueta para vivir en la Tierra?
¿Qué pagarías por vivir un día más?
Esa es la forma en que algunos dirían
¿Puede permitirse el lujo de tener un hijo?
Estás jugando con tu vida cuando estás gastando salvaje
¿Pagarías el mejor precio por vivir un año más?
¿O dejarlo todo atrás para las personas que te importan?
Los segundos cuestan un dólar, los minutos son cuarenta y cinco
Horas en los cientos, yendo a la quiebra para sobrevivir
Lucha en esta vida, la muerte es una liberación
Del precio que pagas solo por vivirlo en paz
Libre de enfermedades, sin preocupaciones de inflación
Tienes la vida al pie de la letra, es para tomar
Solo un simple dolor y se acabó, sin jugar
Se acabó el tiempo, estás muerto donde te quedas, sin retrasos
Si solo tuviera un dólar, solo uno para gastar
¿Me lo quedaría para mí o lo dividiría con mis amigos?
Si tuviera cien dólares, ¿sería rico?
Probablemente lo gaste en mi bar, siguiendo a otra perra
Si tuviera un millón de dólares, ¿seguiría actuando igual?
¿Realmente me compraría la felicidad y se la llevaría toda?
Si la vida cuesta dinero, entonces nunca me jubilaré
Porque planeo vivir para siempre como un vampiro
¿Qué tal el aliento, ese es el costo?
¿Recupero dinero por el tiempo que perdí?
¿Obtengo un descuento cuando estoy enfermo?
¿Cuesta menos si mi vida no es una mierda?
Cuando ves a un hijo de puta que es viejo y saludable
Sabes que ese tonto vivía rico en oro
Si estoy en coma, ¿puedo obtener un reembolso?
No, todavía me agarran y rechazan