Traducción de la letra de la canción Apocalypso - Darko Rundek

Apocalypso (original)

Ti si premlada
A ja sam prestar za cekanje
Miris u zraku mekan je
Otkada tvoje sreo sam oci
San ove noci
Pocinje
Apokalipso sviraju
Crni I znojni andjeli
S cvjetom u kosi
Ritam te nosi
Dobit cu sve što zazelim
Sad uzmi mi ruku I vodi me
Pred nama nisu godine
Al mogu biti najdulji sati
Rado te pratim
Vodi me
Andjeli nek se odmore
A u nebeske ponore
Mi cemo skupa
Padati znati
Otvori sirom prozore
Ti si ta koju sanjam
Ja sam taj kojeg oduvijek znas
Vise nemamo zelja
Jer sad plovimo do beskraja

Apocalypso (traducción)

Eres demasiado joven
Y soy demasiado viejo para esperar
El olor en el aire es suave.
He encontrado tus ojos desde los tuyos
Un sueño esta noche
comienza
Apocalipsis está jugando
Ángeles negros y sudorosos
Con una flor en el pelo
El ritmo te lleva
conseguiré todo lo que quiero
Ahora toma mi mano y guíame
No tenemos años por delante
Pero pueden ser las horas más largas
estoy feliz de seguirte
Tómame
Deja que los ángeles descansen
Y en los abismos del cielo
Lo haremos juntos
caer para saber
Abre las ventanas de par en par
tu eres con quien sueño
Soy el que siempre has conocido
No tenemos más deseos
Porque ahora navegamos hasta el infinito