Traducción de la letra de la canción Ruke - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Ruke (original)

Pa pusti da ti sviram
Duša gine od tišne
I ne boj se buke
To što svira to su ruke
Jutros
Si zaboravio sve
Što te držalo skupa
Ovaj dan što na prozor lupa
Nije tvoj
Oko tebe šute stvari
Tvoj krevet i stol te nijemo
Gledaju
Sa zidova vise trice
Tek da te grubo
Sjećaju
U sjenama tih vremenama tih vremena
Slutiš prevaru
Izdaju u u u u

Ruke (traducción)

Así que déjame jugar para ti
El alma muere de silencio
Y no tengas miedo del ruido.
lo que toca son sus manos
Esta mañana
olvidaste todo
¿Qué te mantuvo unido?
Este día que llama a la ventana
No es tuyo
Las cosas están en silencio a tu alrededor
Tu cama y tu mesa están en silencio
Ellos están mirando
Tres más colgando de las paredes
Solo para ser grosero contigo
Ellos recuerdan
En las sombras de esos tiempos de esos tiempos
Sospechas de fraude
te traicionan