Traducción de la letra de la canción Šuvar I Varivo - Darko Rundek

Šuvar I Varivo (original)

U svojim starim kožnim sandalama
Nikad nisam bio nesretan
Zaplesale bi uvijek kad bih je sreo
U njima nikad nisam bio sam
Jer imao sam društvo cijeli dan
U mome rodnom gradu plesala se
Samba, rumba, ča-ča-ča
Kakve su to samo bile godine
Nikad nisam htio ostaviti sve
Prepune su tajni bile noći
Nikad nisi znao što će doći
Makar se je jelo samo jedno jelo
A danas imamo i juhu
I vapšuvari varivo

Šuvar I Varivo (traducción)

En sus viejas sandalias de cuero
nunca he sido infeliz
Siempre bailaban cuando la conocí.
Nunca estuve solo en ellos
Porque tuve compañía todo el día.
Ella bailó en mi ciudad natal
Samba, rumba, cha-cha-cha
que años fue
Nunca quise dejar todo
Las noches estaban llenas de secretos
Nunca supiste lo que vendría
Al menos solo se comió un plato.
Y hoy tenemos sopa
Y estofado de vapshuvari