Traducción de la letra de la canción Counting Moments - Darkseed

Counting Moments (original)

This is the day
When grief pours freezing over me Like rushing mighty floods
To drown the flame burning in my eyes
Freezing coals in my soul
I ask myself, how came these things to pass?
Sometimes unexpected seconds just arrive too fast
Counting moments always change my life
Counting moments when joy or tears arrive
Counting moments I never will forget
Sudden, unexpected things come to pass
I’ll never enter dreams of Eden anymore
The low last edge of the universe
Now all hope’s destroyed images burst
Perspectives gone and past
Dreams devide and break
Sudden movements piercing through my life
Unforeseen joy or tears arrive

Counting Moments (traducción)

Este es el dia
Cuando el dolor se congela sobre mí como fuertes inundaciones
Para ahogar la llama que arde en mis ojos
Carbones helados en mi alma
Me pregunto, ¿cómo llegaron a pasar estas cosas?
A veces los segundos inesperados llegan demasiado rápido
Contar momentos siempre cambia mi vida
Contando los momentos en que llegan la alegría o las lágrimas
Contando momentos que nunca olvidaré
Suceden cosas repentinas e inesperadas
Nunca más entraré en los sueños del Edén
El último borde bajo del universo
Ahora todas las imágenes destruidas de la esperanza estallan
Perspectivas pasadas y pasadas
Los sueños se dividen y se rompen
Movimientos repentinos perforando mi vida
Llegan alegrías o lágrimas imprevistas