Traducción de la letra de la canción Hopelessness - Darkseed

Hopelessness (original)

I’m looking through my window and I see
a lonesome star lost in the night
I’m looking through my window and I see
midnight’s gloomy forest, it’s mighty trees
The new-moon winter-bright
overspread with phantom light
Cold winds are knocking at my door
Should I open'
Welcome to my broken heart, I invite You
I’ll show You hidden dreams, just explore
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways
Realize my deepest dreams!
When the cold winds visit me my wishes freeze, illusions flee
Hopelessness, it fills my soul
Hopeless ways I’m walking down
I’m sitting here, no window there
No lights I see I’m waiting for
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways

Hopelessness (traducción)

Estoy mirando a través de mi ventana y veo
una estrella solitaria perdida en la noche
Estoy mirando a través de mi ventana y veo
el bosque sombrío de la medianoche, son árboles poderosos
La luna nueva de invierno brillante
saturado de luz fantasma
Los vientos fríos están llamando a mi puerta
¿Debería abrir?
Bienvenido a mi corazón roto, te invito
Te mostraré sueños ocultos, solo explora
Sueños que anhelan días soleados
Sueños que buscan caminos esperanzadores
¡Realizar mis sueños más profundos!
Cuando los vientos fríos me visitan mis deseos se congelan, las ilusiones huyen
Desesperanza, me llena el alma
Formas desesperadas en las que estoy caminando
Estoy sentado aquí, no hay ventana allí
No hay luces, veo que estoy esperando
Sueños que anhelan días soleados
Sueños que buscan caminos esperanzadores