Traducción de la letra de la canción Ultimate Darkness - Darkseed

Ultimate Darkness (original)

Pride and credit
In a meaningless world
Don’t be greedy
For the wishes of the mob
Spinning round for dirt
Losing grip, but you’re not the only one
Here I am…
I’m alone and you are too
Silent night, wonderfully deaf and blind
Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace
Darkness tonight
All your broken visions true
You are a stranger to this world, me too
Darkness today
Because this is our way
And the night it heals your tears and letdowns now
I’ve seen days so black
And will see more
Your pain and disdain
I know it so well…
Walk and smile cause you are not a dancer
Like those who dance to sounds of coins and gold
Not your world — primitive and rude
Noise dies away, this stinking rebel of men
For this is darkness and stillness and peace
Burning spirits rising high and I see
Yes I see, yes I see a flower in you
When I stare at you I see the dullness gone by
I am not alone

Ultimate Darkness (traducción)

Orgullo y crédito
En un mundo sin sentido
no seas codicioso
Por los deseos de la mafia
Girando alrededor de la suciedad
Perdiendo agarre, pero no eres el único
Aquí estoy…
estoy solo y tu tambien
Noche silenciosa, maravillosamente sorda y ciega
El ruido se desvanece, este apestoso rebelde de hombres
Porque esto es oscuridad y quietud y paz
Oscuridad esta noche
Todas tus visiones rotas son verdaderas
Eres un extraño en este mundo, yo también
Oscuridad hoy
Porque este es nuestro camino
Y la noche cura tus lágrimas y decepciones ahora
He visto días tan negros
y vere mas
tu dolor y desdén
Lo sé tan bien...
Camina y sonríe porque no eres un bailarín
Como los que bailan al son de las monedas y el oro
No es tu mundo: primitivo y grosero
El ruido se desvanece, este apestoso rebelde de hombres
Porque esto es oscuridad y quietud y paz
Espíritus ardientes subiendo alto y veo
Si veo, si veo una flor en ti
Cuando te miro, veo que el aburrimiento se ha ido.
No estoy solo