Traducción de la letra de la canción The Dark One - Darkseed

The Dark One (original)

Darkness — In every line and word i’m singing
Demons — Haunting me whenever I think
Nightfall — A dying man
Nightfall — Yes i am
Beasts inside me roar
The dark one is my name
Allright, here’s the dark one speaking
I introduce my mental world to you
Breaking living nothingness
That’s what I will do — be careful!
My words are in your hands
And they measure good and bad
Maybe they attract you
But you should read between the lines
I rule the night, it’s my home, I welcome you
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
I hunt the light, for more than one decade
'Cause i am the dark one, the dark one I am
Selfhood — I hate you
Dullness — and you too
I decry you all
For dark one is my name
Hey you, do you hear my words
I hope you do, and feel it too
Blaming mortal selfishness
That’s what I will do — I mean it!
This is my other side
I’m not only a dark one
As I have a pulsing heart
For all who care

The Dark One (traducción)

Oscuridad: en cada línea y palabra que estoy cantando
Demonios: me persiguen cada vez que pienso
Anochecer: un hombre moribundo
Anochecer: sí, lo soy
Las bestias dentro de mí rugen
El oscuro es mi nombre
Muy bien, aquí está el oscuro hablando
Te presento mi mundo mental
Rompiendo la nada viviente
Eso es lo que haré, ¡ten cuidado!
Mis palabras están en tus manos
Y miden el bien y el mal
Tal vez te atraigan
Pero deberías leer entre líneas.
Yo gobierno la noche, es mi hogar, te doy la bienvenida
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
Yo cazo la luz, desde hace más de una década
Porque yo soy el oscuro, el oscuro que soy
Personalidad: te odio
Aburrimiento, y tú también
Los desprecio a todos
Porque oscuro es mi nombre
Oye tú, ¿escuchas mis palabras?
Espero que lo hagas, y lo sientas también
Culpar al egoísmo mortal
Eso es lo que haré, ¡lo digo en serio!
Este es mi otro lado
No soy solo un oscuro
Como tengo un corazón palpitante
Para todos los que se preocupan